See Sarah in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arash"
},
{
"word": "haras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sally"
},
{
"word": "Sarah-Léonie"
},
{
"word": "Sarah-Lou"
},
{
"word": "Sarah-Myriam"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Sarra attesté vers (1140). Ce dernier vient du latin Sara, qui vient du grec ancien Sara, qui, lui-même, vient de l’hébreu שָׂרָה, Sara (« dame », « princesse »). Le nom hébreu apparaît pour la première fois dans le Livre de la Genèse (17, 15), où il est le nom de l’épouse d’Abraham.",
"Le prénom était rarissime dans l’usage avant le XIXᵉ siècle en France, mais était très présent aux États-Unis et en Grande-Bretagne dès le XVIIᵉ surtout dans les milieux protestants. Il arrive avec un vrai succès en France à partir de 1970 dû à la mode des prénoms américains et les goûts des finales en -a.",
"C’est l’un des prénoms féminins les plus portés à la fin du XXᵉ siècle dans les pays de l’Occident parlant anglais, allemand et français. En France, il est également plébiscité par les populations issue de l’immigration maghrébine."
],
"forms": [
{
"form": "Sara"
},
{
"form": "Sarra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
],
[
90,
95
]
],
"ref": "Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 142",
"text": "Je trouvais Sarah Bernhardt grotesque. Et puis, j'admirais trop Réjane. À mes yeux, louer Sarah, c'eût été trahir Réjane."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
113
]
],
"ref": "Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195",
"text": "Cet argent sera prélevé sur le compte que j’ai ouvert pour Hector afin qu’il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Hervé Prudon, Les Yeux doux, 1981",
"text": "Sarah beurra une tartine pour un moufflet exigeant dont le nez coulait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
89
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 4",
"text": "La secrétaire d’État chargée de la Jeunesse et du Service national universel (SNU), Sarah El Haïry, dévoile, en exclusivité à 20 Minutes, les évolutions du dispositif en 2023."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Sarah-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sahra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sarah"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zara"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zarah"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sarah"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sār",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سارة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Sarah"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sára",
"word": "Σάρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Sara",
"word": "שָׂרָה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Sarah"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sarah"
}
],
"word": "Sarah"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arash"
},
{
"word": "haras"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Sally"
},
{
"word": "Sarah-Léonie"
},
{
"word": "Sarah-Lou"
},
{
"word": "Sarah-Myriam"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Sarra attesté vers (1140). Ce dernier vient du latin Sara, qui vient du grec ancien Sara, qui, lui-même, vient de l’hébreu שָׂרָה, Sara (« dame », « princesse »). Le nom hébreu apparaît pour la première fois dans le Livre de la Genèse (17, 15), où il est le nom de l’épouse d’Abraham.",
"Le prénom était rarissime dans l’usage avant le XIXᵉ siècle en France, mais était très présent aux États-Unis et en Grande-Bretagne dès le XVIIᵉ surtout dans les milieux protestants. Il arrive avec un vrai succès en France à partir de 1970 dû à la mode des prénoms américains et les goûts des finales en -a.",
"C’est l’un des prénoms féminins les plus portés à la fin du XXᵉ siècle dans les pays de l’Occident parlant anglais, allemand et français. En France, il est également plébiscité par les populations issue de l’immigration maghrébine."
],
"forms": [
{
"form": "Sara"
},
{
"form": "Sarra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
],
[
90,
95
]
],
"ref": "Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 142",
"text": "Je trouvais Sarah Bernhardt grotesque. Et puis, j'admirais trop Réjane. À mes yeux, louer Sarah, c'eût été trahir Réjane."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
113
]
],
"ref": "Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195",
"text": "Cet argent sera prélevé sur le compte que j’ai ouvert pour Hector afin qu’il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Hervé Prudon, Les Yeux doux, 1981",
"text": "Sarah beurra une tartine pour un moufflet exigeant dont le nez coulait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
89
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 4",
"text": "La secrétaire d’État chargée de la Jeunesse et du Service national universel (SNU), Sarah El Haïry, dévoile, en exclusivité à 20 Minutes, les évolutions du dispositif en 2023."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first-name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sahra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sarah"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zara"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zarah"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sarah"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sār",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سارة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Sarah"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Sára",
"word": "Σάρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Sara",
"word": "שָׂרָה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Sarah"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Sarah"
}
],
"word": "Sarah"
}
Download raw JSONL data for Sarah meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.