"Sao Tomé-et-Principe" meaning in Français

See Sao Tomé-et-Principe in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe\ Forms: São Tomé-et-Príncipe, São Tomé et Príncipe
  1. Archipel et pays de l’Atlantique Nord au large des côtes du Gabon dans le golfe de Guinée. Sa capitale est São Tomé. L’Ilheu das Rolas (l’île des Tourterelles), petit îlot face à la pointe sud de São Tomé, est traversé par l’équateur.
    Sense id: fr-Sao_Tomé-et-Principe-fr-name-cAUEKH2K Categories (other): Exemples en français, Pays d’Afrique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: île Chocolat, îles du Milieu du Monde, Saint-Thomas-et-Prince, Saint-Thomas-et-île du Prince Translations: São Tomé en Principe (Afrikaans), Sao Tome dhe Principe (Albanais), São Tomé und Príncipe (Allemand), ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ (Amharique), São Tomé and Príncipe (Anglais), ساو تومي وبرينسيبي (Arabe), San Tomé y Prenzipe (Aragonais), Սեո Թոմ և Փրինսիփ (Arménien), São Tomé un Príncipe (Bas allemand), Sao Tome eta Principe (Basque), Сан-Тамэ і Прынсіпі (Biélorusse), Sao Tome i Principe (Bosniaque), Сао Томе и Принсипи (Bulgare), São Tomé i Príncipe (Catalan), 圣多美普林西比 (Chinois), São Tomé ha Príncipe (Cornique), 상투메 프린시페 (Sangtume Peurinsipe) (Coréen), Sveti Toma i Princip (Croate), Sao Tome og Principe (Danois), Santo Tomé y Príncipe (Espagnol), Santomeo kaj Principeo (Espéranto), São Tomé ja Príncipe (Estonien), São Tomé ja Príncipe (Finnois), San Tomé e Príncipe (Galicien), Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (Grec), São Tomé és Príncipe (Hongrois), סאו טומה ופרינסיפה (Hébreu), Sao Tome e Principe (Ido), Sao Tome dan Principe (Indonésien), Saó Tóme og Prinsípe (Islandais), São Tomé e Príncipe (Italien), サントメ・プリンシペ (Santome Purinshipe) (Japonais), Santo Tome at Principe (Kapampangan), Saotomeprincipea (Kotava), Insulae Sancti Tomae et Principis (Latin), Santome un Prinsipi (Letton), San Tomė ir Prinsipė (Lituanien), Сао Томе и Принсипе (Macédonien), Sao Tome dan Príncipe (Malais), Sèng Tomé kap Príncipe (Minnan), São Tomé og Príncipe (Norvégien), São Tomé og Príncipe (Norvégien (nynorsk)), Sao Tomé en Principe (Néerlandais), Sao Tomé e Principe (Occitan), ساوتومې او پرنسيپه (Pachto), سائوتومه و پرنسیپ (Persan), Wyspy Świętego Tomasza i Książęca (Polonais), São Tomé e Príncipe (Portugais), São Tomé și Príncipe (Roumain), Сан-Томе и Принсипи (Russe), Сао Томе и Принципе (Serbe), Sveti Toma i Princip (Serbo-croate), Svätý Tomáš (Slovaque), Sao Tome in Principe (Slovène), São Tomé och Príncipe (Suédois), Sao Tome na Principe (Swahili), São Tomé at Príncipe (Tagalog), Svatý Tomáš a Princův ostrov (Tchèque), ประเทศเซาตูเมและปรินซิปี (Thaï), Sao Tome ve Principe (Turc), Saun Tomé no Prínsipe (Tétoum), Сан-Томе і Прінсіпі (Ukrainien), São Tomé và Príncipe (Vietnamien)
Categories (other): Mots en français issus d’un mot en portugais, Noms propres en français, Sao Tomé-et-Principe en français, Traductions en afrikaans, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en amharique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en arménien, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kapampangan, Traductions en kotava, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en minnan, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en pachto, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en tétoum, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "STP"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sao Tomé-et-Principe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kapampangan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tétoum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais São Tomé (« Saint-Thomas ») et (Ilha do) Príncipe (« île du Prince »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "São Tomé-et-Príncipe"
    },
    {
      "form": "São Tomé et Príncipe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Bélize, le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Saint-Siège, le Suriname et le Zimbabwe."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Afrique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              104
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 15",
          "text": "Mike Korostelec a photographié une femme en train de nager au milieu des sardines à Sao Tomé-et-Principe, au large de l’Afrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel et pays de l’Atlantique Nord au large des côtes du Gabon dans le golfe de Guinée. Sa capitale est São Tomé. L’Ilheu das Rolas (l’île des Tourterelles), petit îlot face à la pointe sud de São Tomé, est traversé par l’équateur."
      ],
      "id": "fr-Sao_Tomé-et-Principe-fr-name-cAUEKH2K",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour São Tomé"
      ],
      "word": "île Chocolat"
    },
    {
      "word": "îles du Milieu du Monde"
    },
    {
      "word": "Saint-Thomas-et-Prince"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peu usité"
      ],
      "word": "Saint-Thomas-et-île du Prince"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "São Tomé en Principe"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Sao Tome dhe Principe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "São Tomé und Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "São Tomé and Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ساو تومي وبرينسيبي"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "San Tomé y Prenzipe"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սեո Թոմ և Փրինսիփ"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "São Tomé un Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Sao Tome eta Principe"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Сан-Тамэ і Прынсіпі"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Sao Tome i Principe"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Сао Томе и Принсипи"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "São Tomé i Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "圣多美普林西比"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sangtume Peurinsipe",
      "word": "상투메 프린시페"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "São Tomé ha Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sveti Toma i Princip"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sao Tome og Principe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Santo Tomé y Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Santomeo kaj Principeo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "São Tomé ja Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "São Tomé ja Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "San Tomé e Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σάο Τομέ και Πρίνσιπε"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סאו טומה ופרינסיפה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "São Tomé és Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Sao Tome e Principe"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Sao Tome dan Principe"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Saó Tóme og Prinsípe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "São Tomé e Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Santome Purinshipe",
      "word": "サントメ・プリンシペ"
    },
    {
      "lang": "Kapampangan",
      "lang_code": "pam",
      "word": "Santo Tome at Principe"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Saotomeprincipea"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Insulae Sancti Tomae et Principis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Santome un Prinsipi"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "San Tomė ir Prinsipė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Сао Томе и Принсипе"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Sao Tome dan Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Sèng Tomé kap Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Sao Tomé en Principe"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "São Tomé og Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "São Tomé og Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Sao Tomé e Principe"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "ساوتومې او پرنسيپه"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سائوتومه و پرنسیپ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "São Tomé e Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "São Tomé și Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Сан-Томе и Принсипи"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Сао Томе и Принципе"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Sveti Toma i Princip"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Svätý Tomáš"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Sao Tome in Principe"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "São Tomé och Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Sao Tome na Principe"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "São Tomé at Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Svatý Tomáš a Princův ostrov"
    },
    {
      "lang": "Tétoum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "Saun Tomé no Prínsipe"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ประเทศเซาตูเมและปรินซิปี"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sao Tome ve Principe"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Сан-Томе і Прінсіпі"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "São Tomé và Príncipe"
    }
  ],
  "word": "Sao Tomé-et-Principe"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "STP"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms propres en français",
    "Sao Tomé-et-Principe en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kapampangan",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en tétoum",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais São Tomé (« Saint-Thomas ») et (Ilha do) Príncipe (« île du Prince »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "São Tomé-et-Príncipe"
    },
    {
      "form": "São Tomé et Príncipe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Bélize, le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Saint-Siège, le Suriname et le Zimbabwe."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pays d’Afrique en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              104
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 15",
          "text": "Mike Korostelec a photographié une femme en train de nager au milieu des sardines à Sao Tomé-et-Principe, au large de l’Afrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel et pays de l’Atlantique Nord au large des côtes du Gabon dans le golfe de Guinée. Sa capitale est São Tomé. L’Ilheu das Rolas (l’île des Tourterelles), petit îlot face à la pointe sud de São Tomé, est traversé par l’équateur."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour São Tomé"
      ],
      "word": "île Chocolat"
    },
    {
      "word": "îles du Milieu du Monde"
    },
    {
      "word": "Saint-Thomas-et-Prince"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peu usité"
      ],
      "word": "Saint-Thomas-et-île du Prince"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "São Tomé en Principe"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Sao Tome dhe Principe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "São Tomé und Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "São Tomé and Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ساو تومي وبرينسيبي"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "San Tomé y Prenzipe"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սեո Թոմ և Փրինսիփ"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "São Tomé un Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Sao Tome eta Principe"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Сан-Тамэ і Прынсіпі"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Sao Tome i Principe"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Сао Томе и Принсипи"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "São Tomé i Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "圣多美普林西比"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sangtume Peurinsipe",
      "word": "상투메 프린시페"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "São Tomé ha Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sveti Toma i Princip"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sao Tome og Principe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Santo Tomé y Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Santomeo kaj Principeo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "São Tomé ja Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "São Tomé ja Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "San Tomé e Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σάο Τομέ και Πρίνσιπε"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סאו טומה ופרינסיפה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "São Tomé és Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Sao Tome e Principe"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Sao Tome dan Principe"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Saó Tóme og Prinsípe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "São Tomé e Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Santome Purinshipe",
      "word": "サントメ・プリンシペ"
    },
    {
      "lang": "Kapampangan",
      "lang_code": "pam",
      "word": "Santo Tome at Principe"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Saotomeprincipea"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Insulae Sancti Tomae et Principis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Santome un Prinsipi"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "San Tomė ir Prinsipė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Сао Томе и Принсипе"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Sao Tome dan Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Sèng Tomé kap Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Sao Tomé en Principe"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "São Tomé og Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "São Tomé og Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Sao Tomé e Principe"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "ساوتومې او پرنسيپه"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سائوتومه و پرنسیپ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "São Tomé e Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "São Tomé și Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Сан-Томе и Принсипи"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Сао Томе и Принципе"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Sveti Toma i Princip"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Svätý Tomáš"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Sao Tome in Principe"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "São Tomé och Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Sao Tome na Principe"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "São Tomé at Príncipe"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Svatý Tomáš a Princův ostrov"
    },
    {
      "lang": "Tétoum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "Saun Tomé no Prínsipe"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ประเทศเซาตูเมและปรินซิปี"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sao Tome ve Principe"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Сан-Томе і Прінсіпі"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "São Tomé và Príncipe"
    }
  ],
  "word": "Sao Tomé-et-Principe"
}

Download raw JSONL data for Sao Tomé-et-Principe meaning in Français (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.