"Santa Fe" meaning in Français

See Santa Fe in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune d’Espagne, située dans la province de Grenade et la Communauté autonome d’Andalousie.
    Sense id: fr-Santa_Fe-fr-name-RhV~OHkc Categories (other): Localités d’Espagne en français Topics: geography
  2. Province d’Argentine.
    Sense id: fr-Santa_Fe-fr-name-uGmuQP-x
  3. Ville du Texas.
    Sense id: fr-Santa_Fe-fr-name-CrmnN5C4
  4. Ville du Nouveau-Mexique.
    Sense id: fr-Santa_Fe-fr-name-M40lYPp9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sainte-Foy Translations: Santa Fe (Espagnol)

Download JSONL data for Santa Fe meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités du Nouveau-Mexique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités du Texas en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Provinces d’Argentine en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol santa fe (« Sainte-Foi »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Sainte-Foy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Espagne, située dans la province de Grenade et la Communauté autonome d’Andalousie."
      ],
      "id": "fr-Santa_Fe-fr-name-RhV~OHkc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Province d’Argentine."
      ],
      "id": "fr-Santa_Fe-fr-name-uGmuQP-x"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville du Texas."
      ],
      "id": "fr-Santa_Fe-fr-name-CrmnN5C4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 209",
          "text": "Depuis 50 ans, j'ai tellement roulé ma bosse au sud de la frontière que j'ai fini par avoir la gueule d'un « chauffeur US », la silhouette de ces camionneurs québécois qui s'enivrent d'Interstates et de truck stops, promenant leur belle machine entre Sainte-Foy et Santa Fe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du Nouveau-Mexique."
      ],
      "id": "fr-Santa_Fe-fr-name-M40lYPp9"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Santa Fe"
    }
  ],
  "word": "Santa Fe"
}
{
  "categories": [
    "Localités du Nouveau-Mexique en français",
    "Localités du Texas en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms propres en français",
    "Provinces d’Argentine en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol santa fe (« Sainte-Foi »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Sainte-Foy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Espagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Espagne, située dans la province de Grenade et la Communauté autonome d’Andalousie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Province d’Argentine."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville du Texas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 209",
          "text": "Depuis 50 ans, j'ai tellement roulé ma bosse au sud de la frontière que j'ai fini par avoir la gueule d'un « chauffeur US », la silhouette de ces camionneurs québécois qui s'enivrent d'Interstates et de truck stops, promenant leur belle machine entre Sainte-Foy et Santa Fe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du Nouveau-Mexique."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Santa Fe"
    }
  ],
  "word": "Santa Fe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.