"Samogitie" meaning in Français

See Samogitie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sa.mɔ.ʒi.ti\
  1. Région ethnographique au nord-ouest de la Lituanie, délimitée par la mer Baltique.
    Sense id: fr-Samogitie-fr-name-7sI9U5ME Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Samogitien (Allemand), Schamaiten (Allemand), Samogitia (Anglais), Samogitia (Espagnol), Žemaitija (Estonien), Samogizia (Italien), Žemaitija (Letton), Žemaitija (Lituanien), Żmudź (Polonais), Samogícia (Portugais), Жемайтия (Zhemaïtija) (Russe), Žemaitėjė (Samogitien), Samogitien (Suédois), Žmuď (Tchèque)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gimatoise"
    },
    {
      "word": "gimatoise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du lituanien Žemaitija (« basse-terre »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Samogitie », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "SAMOGITIE, la, (Géog. mod.) en latin Samogitia, province de Pologne. Elle est bornée au nord par la Curlande ; au midi, par la Prusse royale ; à l’orient, par la Lithuanie ; & à l’occident, par la mer Baltique. Elle a 70 lieues de longueur, & environ 50 de largeur.\nLa Samogitie étoit anciennement habitée par les Æstiens, partagés en diverses nations idolâtres. Jagellan étant devenu roi de Pologne, ramena une partie de ce peuple au Christianisme, & établit en 1413 un siege épiscopal à Midnick."
        },
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
          "text": "Êtes-vous tolérablement ici ? Veuillez vous rappeler que vous êtes chez les barbares. Il ne faut pas être difficile en Samogitie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région ethnographique au nord-ouest de la Lituanie, délimitée par la mer Baltique."
      ],
      "id": "fr-Samogitie-fr-name-7sI9U5ME"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.mɔ.ʒi.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Samogitien"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schamaiten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Samogitia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Samogitia"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Žemaitija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Samogizia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Žemaitija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Žemaitija"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Żmudź"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Samogícia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Zhemaïtija",
      "word": "Жемайтия"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Žemaitėjė"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Samogitien"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Žmuď"
    }
  ],
  "word": "Samogitie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gimatoise"
    },
    {
      "word": "gimatoise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en lituanien",
    "Noms propres en français",
    "Régions d’Europe en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du lituanien Žemaitija (« basse-terre »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Samogitie », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "SAMOGITIE, la, (Géog. mod.) en latin Samogitia, province de Pologne. Elle est bornée au nord par la Curlande ; au midi, par la Prusse royale ; à l’orient, par la Lithuanie ; & à l’occident, par la mer Baltique. Elle a 70 lieues de longueur, & environ 50 de largeur.\nLa Samogitie étoit anciennement habitée par les Æstiens, partagés en diverses nations idolâtres. Jagellan étant devenu roi de Pologne, ramena une partie de ce peuple au Christianisme, & établit en 1413 un siege épiscopal à Midnick."
        },
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
          "text": "Êtes-vous tolérablement ici ? Veuillez vous rappeler que vous êtes chez les barbares. Il ne faut pas être difficile en Samogitie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région ethnographique au nord-ouest de la Lituanie, délimitée par la mer Baltique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.mɔ.ʒi.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Samogitien"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schamaiten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Samogitia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Samogitia"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Žemaitija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Samogizia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Žemaitija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Žemaitija"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Żmudź"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Samogícia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Zhemaïtija",
      "word": "Жемайтия"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Žemaitėjė"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Samogitien"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Žmuď"
    }
  ],
  "word": "Samogitie"
}

Download raw JSONL data for Samogitie meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.