"Sainte-Vaubourg" meaning in Français

See Sainte-Vaubourg in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Sainte-Vaubourg-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Valburgeois [demonym, adjective], Valburgeoise [demonym, adjective], valburgeois [demonym, adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de saint et de Vaubourg (« Valburge »),."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Valburgeois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Valburgeoise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "valburgeois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              180
            ]
          ],
          "ref": "François Denoeu, La guerre d'un bleu, chap. 27, Aire-sur-la-Lys : Librairie Jean Mordacq, 1954, p. 277",
          "text": "— Je vais au prochain village, Grivy-Loisy, où est mon père, expliqua-t-elle. J'ai peur d'être séparée de lui. Il y a une centaine de personnes qui vous attendent à Sainte-Vaubourg. Bonne chance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              301,
              316
            ]
          ],
          "ref": "A. Quillatre, « La Champagne ardennaise », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 62ᵉ année, tome 44 (1954), Mézières : Imprimerie A. Savreux, 1955, p. 25",
          "text": "Le Vallage n'est pas précisément la vallée de l'Aisne, mais le fertile pays plat entre la vallée de l'Aisne et le Pied-des-Monts. C'est ainsi que Condé-les-Vouziers, Vrizy, Rilly, Attigny, Givry, Ambly, appartiennent à la Vallée, tandis que Sugny, Sainte-Marie, Blaise, Mars, Grivy, Loisy, Chuffilly, Sainte-Vaubourg font Le Vallage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Josiane Barbier, Palais et fisc à l'époque carolingienne : Attigny, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 1982, vol.140, page 152",
          "text": "La superficie des communes d’Attigny, Sainte-Vaubourg, Coulommes-et-Marqueny, Chuffilly-Roche donne comme ordre de grandeur plus de trois mille cinq cents hectares."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Claude Jeancolas, Vitalie Rimbaud: Pour l'amour d'un fils, Flammarion, 2004, page 24",
          "text": "En l'absence d'église à Roche on se rendait, le dimanche, à la chapelle de Méry consacrée à saint Médard le Pichard ou à l'église très ancienne de Chuffilly et parfois même à celle de Sainte-Vaubourg, belle construction du xvᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Sainte-Vaubourg-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sainte-Vaubourg"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de saint et de Vaubourg (« Valburge »),."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Valburgeois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Valburgeoise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "valburgeois"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              180
            ]
          ],
          "ref": "François Denoeu, La guerre d'un bleu, chap. 27, Aire-sur-la-Lys : Librairie Jean Mordacq, 1954, p. 277",
          "text": "— Je vais au prochain village, Grivy-Loisy, où est mon père, expliqua-t-elle. J'ai peur d'être séparée de lui. Il y a une centaine de personnes qui vous attendent à Sainte-Vaubourg. Bonne chance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              301,
              316
            ]
          ],
          "ref": "A. Quillatre, « La Champagne ardennaise », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, 62ᵉ année, tome 44 (1954), Mézières : Imprimerie A. Savreux, 1955, p. 25",
          "text": "Le Vallage n'est pas précisément la vallée de l'Aisne, mais le fertile pays plat entre la vallée de l'Aisne et le Pied-des-Monts. C'est ainsi que Condé-les-Vouziers, Vrizy, Rilly, Attigny, Givry, Ambly, appartiennent à la Vallée, tandis que Sugny, Sainte-Marie, Blaise, Mars, Grivy, Loisy, Chuffilly, Sainte-Vaubourg font Le Vallage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Josiane Barbier, Palais et fisc à l'époque carolingienne : Attigny, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 1982, vol.140, page 152",
          "text": "La superficie des communes d’Attigny, Sainte-Vaubourg, Coulommes-et-Marqueny, Chuffilly-Roche donne comme ordre de grandeur plus de trois mille cinq cents hectares."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Claude Jeancolas, Vitalie Rimbaud: Pour l'amour d'un fils, Flammarion, 2004, page 24",
          "text": "En l'absence d'église à Roche on se rendait, le dimanche, à la chapelle de Méry consacrée à saint Médard le Pichard ou à l'église très ancienne de Chuffilly et parfois même à celle de Sainte-Vaubourg, belle construction du xvᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sainte-Vaubourg"
}

Download raw JSONL data for Sainte-Vaubourg meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.