See Saint-Raphaël in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Saint-Raphaël meaning in Français (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ë en français",
"orig": "ë en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Toponyme composé de saint et de Raphaël, littéralement « lieu voué à saint Raphaël »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La municipalité de Saint-Raphaël (Québec) est issue du regroupement de la municipalité de village de Saint-Raphaël et de la municipalité de paroisse de Saint-Raphaël, le 8 décembre 1993 ^([1])."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Var en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La gestion du trait de côte, Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer (France), 2010, page 208",
"text": "La plage microtidale d’Agay, située sur la commune de Saint-Raphaël (83), présente une forme en arc de cercle sur un kilomètre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 2",
"text": "Le mari d’une jeune femme retrouvée sans vie à Saint-Raphaël (Var), le 24 décembre, a été interpellé samedi à Pierrefitte-sur-Seine (Seine-Saint-Denis)."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Var."
],
"id": "fr-Saint-Raphaël-fr-name-W4fSW6Qu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Dordogne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Dordogne."
],
"id": "fr-Saint-Raphaël-fr-name-9qgXfv~v",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Bellechasse."
],
"id": "fr-Saint-Raphaël-fr-name-V8Un4tcy",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne municipalité de paroisse québécoise."
],
"id": "fr-Saint-Raphaël-fr-name-IBYxP3Ht"
},
{
"glosses": [
"Ancienne municipalité de village québécoise."
],
"id": "fr-Saint-Raphaël-fr-name-cYN4RtQd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Haïti en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Haïti dans le département du Nord."
],
"id": "fr-Saint-Raphaël-fr-name-tvu0pZj1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département du Var en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Var."
],
"id": "fr-Saint-Raphaël-fr-name-xklpaCn1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.ʁa.fa.ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Saint-Raphaël.ogg",
"ipa": "sɛ̃ ʁa.fa.ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Paris--Saint-Raphaël.ogg/Fr-Paris--Saint-Raphaël.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Raphaël.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Sant Rafèu"
}
],
"word": "Saint-Raphaël"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en occitan",
"français",
"ë en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Toponyme composé de saint et de Raphaël, littéralement « lieu voué à saint Raphaël »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La municipalité de Saint-Raphaël (Québec) est issue du regroupement de la municipalité de village de Saint-Raphaël et de la municipalité de paroisse de Saint-Raphaël, le 8 décembre 1993 ^([1])."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Var en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La gestion du trait de côte, Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer (France), 2010, page 208",
"text": "La plage microtidale d’Agay, située sur la commune de Saint-Raphaël (83), présente une forme en arc de cercle sur un kilomètre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 2",
"text": "Le mari d’une jeune femme retrouvée sans vie à Saint-Raphaël (Var), le 24 décembre, a été interpellé samedi à Pierrefitte-sur-Seine (Seine-Saint-Denis)."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Var."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Dordogne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Dordogne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Bellechasse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne municipalité de paroisse québécoise."
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne municipalité de village québécoise."
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Haïti en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Haïti dans le département du Nord."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département du Var en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Var."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.ʁa.fa.ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Saint-Raphaël.ogg",
"ipa": "sɛ̃ ʁa.fa.ɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Paris--Saint-Raphaël.ogg/Fr-Paris--Saint-Raphaël.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Raphaël.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Saint-Raphaël.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Sant Rafèu"
}
],
"word": "Saint-Raphaël"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.