See Saint-Martin-en-Bière in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Toponymecomposé de Saint-Martin et de Bière."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Macherin"
},
{
"word": "Forges"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Seine-et-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Ami de la religion et du Roi, du mercredi 7 novembre 1827, page 395",
"text": "M. le Dauphin se trouvant à la chasse à Saint Martin en Bière le 30 octobre a remis 200 fr à M. le curé pour les pauvres de sa paroisse."
},
{
"ref": "Marianne Bosshard, Chantal Chawaf, Rhodopi, 1999, page 78",
"text": "France Meininguel retourne avec sa fille Jasmine en France pour s'installer à Saint-Martin-en-Bière. L'enfer intérieur de la mère est d'avoir été séparée dès sa naissance de ses parents assassinés."
},
{
"ref": "Monique Saigal, Comment put-on créer un nouveau langage féminin aujourd'hui ? dans Thirty Voices in the Feminine, publié par Michael Bishop, Rodopi, 1996, page 68",
"text": "Un séjour à Saint Martin en Bière comme son nom l'indique, s'avère être un autre tombeau ou un autre enfer pour la dyade mère-fille car France, exilée de son pays natal et maternel, sans amour ni identité, se sent impuissante à transmettre la vie à sa fille, son alter ego ?"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-Saint-Martin-en-Bière-fr-name-12sB63pe",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.maʁ.tɛ̃.ɑ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav"
}
],
"word": "Saint-Martin-en-Bière"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Toponymecomposé de Saint-Martin et de Bière."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Macherin"
},
{
"word": "Forges"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Seine-et-Marne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Ami de la religion et du Roi, du mercredi 7 novembre 1827, page 395",
"text": "M. le Dauphin se trouvant à la chasse à Saint Martin en Bière le 30 octobre a remis 200 fr à M. le curé pour les pauvres de sa paroisse."
},
{
"ref": "Marianne Bosshard, Chantal Chawaf, Rhodopi, 1999, page 78",
"text": "France Meininguel retourne avec sa fille Jasmine en France pour s'installer à Saint-Martin-en-Bière. L'enfer intérieur de la mère est d'avoir été séparée dès sa naissance de ses parents assassinés."
},
{
"ref": "Monique Saigal, Comment put-on créer un nouveau langage féminin aujourd'hui ? dans Thirty Voices in the Feminine, publié par Michael Bishop, Rodopi, 1996, page 68",
"text": "Un séjour à Saint Martin en Bière comme son nom l'indique, s'avère être un autre tombeau ou un autre enfer pour la dyade mère-fille car France, exilée de son pays natal et maternel, sans amour ni identité, se sent impuissante à transmettre la vie à sa fille, son alter ego ?"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.maʁ.tɛ̃.ɑ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Saint-Martin-en-Bière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Saint-Martin-en-Bière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Martin-en-Bière.wav"
}
],
"word": "Saint-Martin-en-Bière"
}
Download raw JSONL data for Saint-Martin-en-Bière meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.