"Saint-Jacques" meaning in Français

See Saint-Jacques in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sɛ̃.ʒɑk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Saint-Jacques.wav
  1. Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
    Sense id: fr-Saint-Jacques-fr-name-VOy4kEco Categories (other): Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français Topics: geography
  2. Village et ancienne commune française, située dans le département du Calvados intégrée dans la commune de Lisieux.
    Sense id: fr-Saint-Jacques-fr-name-2CtTNM4R Categories (other): Localités du département du Calvados en français Topics: geography
  3. Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm ^([1]).
    Sense id: fr-Saint-Jacques-fr-name-5SST0HKz Topics: geography
  4. Ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1]).
    Sense id: fr-Saint-Jacques-fr-name-LkeVQL0r Topics: geography
  5. Ancienne municipalité de village québécoise ^([1]).
    Sense id: fr-Saint-Jacques-fr-name-vhtEOQPf Topics: geography
  6. Nom d'une rue de Montréal. → voir rue Saint-Jacques
    Sense id: fr-Saint-Jacques-fr-name-~ppzfw-x Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: školjka sveti Jakov (Croate)

Noun

IPA: \sɛ̃.ʒɑk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Saint-Jacques.wav
  1. Coquille Saint-Jacques.
    Sense id: fr-Saint-Jacques-fr-noun-uWjOx2xC Categories (other): Ellipses en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mollusques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Municipalités du Québec en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ellipse de coquille Saint-Jacques."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pascal Videau, Commerces, entreprises, écoles, transports... Bordeaux prêt pour le déconfinement, challenges.fr, 9 mai 2020",
          "text": "On y trouvera par exemple le tourteau rémoulade en entrée, une Saint-Jacques avec ses asperges en plat et un financier pistaches et fraises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coquille Saint-Jacques."
      ],
      "id": "fr-Saint-Jacques-fr-noun-uWjOx2xC",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ʒɑk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Saint-Jacques.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Saint-Jacques.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "Saint-Jacques"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mollusques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Municipalités du Québec en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de saint et de Jacques."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La municipalité de Saint-Jacques est issue du regroupement de la municipalité de village de Saint-Jacques et de la municipalité de paroisse de Saint-Jacques, le 4 février 1998 ^([1])."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
      ],
      "id": "fr-Saint-Jacques-fr-name-VOy4kEco",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Calvados en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département du Calvados intégrée dans la commune de Lisieux."
      ],
      "id": "fr-Saint-Jacques-fr-name-2CtTNM4R",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm ^([1])."
      ],
      "id": "fr-Saint-Jacques-fr-name-5SST0HKz",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1])."
      ],
      "id": "fr-Saint-Jacques-fr-name-LkeVQL0r",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne municipalité de village québécoise ^([1])."
      ],
      "id": "fr-Saint-Jacques-fr-name-vhtEOQPf",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom d'une rue de Montréal. → voir rue Saint-Jacques"
      ],
      "id": "fr-Saint-Jacques-fr-name-~ppzfw-x",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ʒɑk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Saint-Jacques.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Saint-Jacques.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "školjka sveti Jakov"
    }
  ],
  "word": "Saint-Jacques"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mollusques en français",
    "Municipalités du Québec en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ellipse de coquille Saint-Jacques."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pascal Videau, Commerces, entreprises, écoles, transports... Bordeaux prêt pour le déconfinement, challenges.fr, 9 mai 2020",
          "text": "On y trouvera par exemple le tourteau rémoulade en entrée, une Saint-Jacques avec ses asperges en plat et un financier pistaches et fraises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coquille Saint-Jacques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ʒɑk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Saint-Jacques.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Saint-Jacques.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "Saint-Jacques"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Mollusques en français",
    "Municipalités du Québec en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de saint et de Jacques."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La municipalité de Saint-Jacques est issue du regroupement de la municipalité de village de Saint-Jacques et de la municipalité de paroisse de Saint-Jacques, le 4 février 1998 ^([1])."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Calvados en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département du Calvados intégrée dans la commune de Lisieux."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne municipalité de village québécoise ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom d'une rue de Montréal. → voir rue Saint-Jacques"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ʒɑk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Saint-Jacques.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Saint-Jacques.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Saint-Jacques.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "školjka sveti Jakov"
    }
  ],
  "word": "Saint-Jacques"
}

Download raw JSONL data for Saint-Jacques meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.