See Saint-Hilaire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Saint-Hilaire meaning in Français (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Toponyme composé de saint et Hilaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Allier en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 306",
"text": "Plus tard, je découvris qu’elle prélevait la dîme sur la vente de mes denrées au marché de Saint-Hilaire, et qu’elle buvait à mes dépens des tasses de café et de vin sucré."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Allier."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-iQdQM2oC",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Aude en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Aude."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-Jo5ERthu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Doubs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Doubs."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-Y5BLpJLu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Garonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-nABWaOID",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Isère en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Isère intégrée à la commune du Plateau-des-Petites-Roches en janvier 2019."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-VDGxdeiF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Loire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Loire."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-g2M5doUA",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Lot en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Lot."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-yWopVshw",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Puy-de-Dôme en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-KlZnRkU-",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Essonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Essonne."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-ZSJfePPW",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Charente en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 21",
"text": "Chef du secteur de la Saur, qui gère le service public d’eau potable pour Barbezieux, Richard Bô a dressé un état des lieux des deux captages qui alimentent la commune devant le conseil municipal réuni mercredi : le puits des Bruns à Barret et celui de Chez Drouillard à Saint-Hilaire."
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Charente intégrée dans la commune de Barbezieux-Saint-Hilaire."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-Bb5TLfUY",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Saint-Hilaire-de-Villefranche."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-U5CLhhSo",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Saint-Hilaire-de-Beauvoir."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-tiLRDmkK",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, p.111, Hartmann, 1937",
"text": "Nous allions en Champagne. […]. Nous voilà débarqués à Saint-Hilaire, et logés dans les granges, parmi une multitude d'hommes, Quel changement de la grasse Woëvre à ce pays misérable ! La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud."
}
],
"glosses": [
"Saint-Hilaire-au-Temple, dans la département de la Marne."
],
"id": "fr-Saint-Hilaire-fr-name-taTSmqEF",
"raw_tags": [
"Toponymie",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿i.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Saint-Hilaire.ogg",
"ipa": "sɛ̃.t‿i.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Paris--Saint-Hilaire.ogg/Fr-Paris--Saint-Hilaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Hilaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Saint-Hilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Saint-Hilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Saint-Hilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Saint-Hilaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saint-Hilaire"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Toponyme composé de saint et Hilaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Allier en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 306",
"text": "Plus tard, je découvris qu’elle prélevait la dîme sur la vente de mes denrées au marché de Saint-Hilaire, et qu’elle buvait à mes dépens des tasses de café et de vin sucré."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Allier."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Aude en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Aude."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Doubs en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Doubs."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Garonne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Isère en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Isère intégrée à la commune du Plateau-des-Petites-Roches en janvier 2019."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Loire en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Lot en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Lot."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Puy-de-Dôme en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Essonne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Essonne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Charente en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 21",
"text": "Chef du secteur de la Saur, qui gère le service public d’eau potable pour Barbezieux, Richard Bô a dressé un état des lieux des deux captages qui alimentent la commune devant le conseil municipal réuni mercredi : le puits des Bruns à Barret et celui de Chez Drouillard à Saint-Hilaire."
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Charente intégrée dans la commune de Barbezieux-Saint-Hilaire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Saint-Hilaire-de-Villefranche."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Saint-Hilaire-de-Beauvoir."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, p.111, Hartmann, 1937",
"text": "Nous allions en Champagne. […]. Nous voilà débarqués à Saint-Hilaire, et logés dans les granges, parmi une multitude d'hommes, Quel changement de la grasse Woëvre à ce pays misérable ! La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud."
}
],
"glosses": [
"Saint-Hilaire-au-Temple, dans la département de la Marne."
],
"raw_tags": [
"Toponymie",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.t‿i.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Saint-Hilaire.ogg",
"ipa": "sɛ̃.t‿i.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Paris--Saint-Hilaire.ogg/Fr-Paris--Saint-Hilaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Hilaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Saint-Hilaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Saint-Hilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Saint-Hilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Saint-Hilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Saint-Hilaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Saint-Hilaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saint-Hilaire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.