"Saint-Hilaire-du-Harcouët" meaning in Français

See Saint-Hilaire-du-Harcouët in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune française, située dans le département de la Manche.
    Sense id: fr-Saint-Hilaire-du-Harcouët-fr-name-hQkEsS9I Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Manche en français Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département de la Manche.
    Sense id: fr-Saint-Hilaire-du-Harcouët-fr-name-sEbV6WRV Categories (other): Cantons du département de la Manche en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ë en français",
      "orig": "ë en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Harcouet est en réalité, dit Longnon, une altération de Hascou, Haaculfus, nom du personnage qui possédait la terre de St-Hilaire au XIᵉ siècle. — (Rapport de l'archiviste de la province du Québec, Québec : L.-A. Proulx, 1951, vol.32-33, p.502)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Manche en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Manche 2014 , page 206",
          "text": "Saint-Hilaire-du-Harcouët est une étape entre Paris et la Bretagne,à moins d'une heure de la mer. Située à l'intersection de deux axes routiers Paris-Saint-Malo et Caen-Rennes, à proximité de l'A84 elle est un pôle commercial et dynamique du pays de la baie du Mont-Saint-Michel."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 117",
          "text": "Monsieur ne peut qu’approuver : son cousin de Saint-Hilaire-du-Harcouët lui a montré, près d’une Notre-Dame de la Délivrance, un rocher porte-époux. Il suffit de s’y laisser glisser pour rencontrer l’homme qui vous aimera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Manche."
      ],
      "id": "fr-Saint-Hilaire-du-Harcouët-fr-name-hQkEsS9I",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département de la Manche en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Manche."
      ],
      "id": "fr-Saint-Hilaire-du-Harcouët-fr-name-sEbV6WRV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Saint-Hilaire-du-Harcouët"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français",
    "ë en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Harcouet est en réalité, dit Longnon, une altération de Hascou, Haaculfus, nom du personnage qui possédait la terre de St-Hilaire au XIᵉ siècle. — (Rapport de l'archiviste de la province du Québec, Québec : L.-A. Proulx, 1951, vol.32-33, p.502)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Manche en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Manche 2014 , page 206",
          "text": "Saint-Hilaire-du-Harcouët est une étape entre Paris et la Bretagne,à moins d'une heure de la mer. Située à l'intersection de deux axes routiers Paris-Saint-Malo et Caen-Rennes, à proximité de l'A84 elle est un pôle commercial et dynamique du pays de la baie du Mont-Saint-Michel."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 117",
          "text": "Monsieur ne peut qu’approuver : son cousin de Saint-Hilaire-du-Harcouët lui a montré, près d’une Notre-Dame de la Délivrance, un rocher porte-époux. Il suffit de s’y laisser glisser pour rencontrer l’homme qui vous aimera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Manche."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département de la Manche en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Manche."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Saint-Hilaire-du-Harcouët"
}

Download raw JSONL data for Saint-Hilaire-du-Harcouët meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.