"Saint-Dié-des-Vosges" meaning in Français

See Saint-Dié-des-Vosges in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sɛ̃.dje.de.voʒ\, sɛ̃.dje.de.voʒ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav
  1. Commune française, située dans le département des Vosges.
    Sense id: fr-Saint-Dié-des-Vosges-fr-name-h5w4RmJy Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Vosges en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de saint Dié, moine chrétien légendaire du VIIᵉ siècle, qui fonda un ban montagnard, c’est-à-dire une grande paroisse, dans la haute vallée de la Meurthe dans les Vosges. Dié est la forme abrégée de l’ancien français Dieudonné, dérivé, comme Déodat, du latin chrétien Deodatus. La base latine persiste, ou a été reprise, dans le gentilé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Vosges en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Mise à l’index », Le Canard Enchaîné, 25 avril 2018, page 5",
          "text": "Un retraité de Saint-Dié-des-Vosges a été placé en garde à vue, le 18 avril, pour « outrage constitué » à Emmanuel Macron."
        },
        {
          "ref": "Guide du Routard Hautes-Vosges, Éditions Hachette, 2018, page 24",
          "text": "Fête de la Saint-Nicolas : sam. précédant la Saint-Nicolas (6 déc.) dans les villes de Lorraine et notamment à Plombières-les-Bains, Saint-Dié-des-Vosges, Remiremont et Gérardmer, Bruyères. Défilés, chars, etc."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16",
          "text": "Comme dimanche à Paris, la Néerlandaise Lorena Wiebes a réglé le sprint sur le final de la 5ᵉ étape, jeudi, à Saint-Dié-des-Vosges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Vosges."
      ],
      "id": "fr-Saint-Dié-des-Vosges-fr-name-h5w4RmJy",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dje.de.voʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav",
      "ipa": "sɛ̃.dje.de.voʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav"
    }
  ],
  "word": "Saint-Dié-des-Vosges"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de saint Dié, moine chrétien légendaire du VIIᵉ siècle, qui fonda un ban montagnard, c’est-à-dire une grande paroisse, dans la haute vallée de la Meurthe dans les Vosges. Dié est la forme abrégée de l’ancien français Dieudonné, dérivé, comme Déodat, du latin chrétien Deodatus. La base latine persiste, ou a été reprise, dans le gentilé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Vosges en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Mise à l’index », Le Canard Enchaîné, 25 avril 2018, page 5",
          "text": "Un retraité de Saint-Dié-des-Vosges a été placé en garde à vue, le 18 avril, pour « outrage constitué » à Emmanuel Macron."
        },
        {
          "ref": "Guide du Routard Hautes-Vosges, Éditions Hachette, 2018, page 24",
          "text": "Fête de la Saint-Nicolas : sam. précédant la Saint-Nicolas (6 déc.) dans les villes de Lorraine et notamment à Plombières-les-Bains, Saint-Dié-des-Vosges, Remiremont et Gérardmer, Bruyères. Défilés, chars, etc."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16",
          "text": "Comme dimanche à Paris, la Néerlandaise Lorena Wiebes a réglé le sprint sur le final de la 5ᵉ étape, jeudi, à Saint-Dié-des-Vosges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Vosges."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dje.de.voʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav",
      "ipa": "sɛ̃.dje.de.voʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Saint-Dié-des-Vosges.wav"
    }
  ],
  "word": "Saint-Dié-des-Vosges"
}

Download raw JSONL data for Saint-Dié-des-Vosges meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.