See Saint-Brevin-les-Pins in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "En référence au saint catholique Berthevin de Parigny, alias Saint Brévin, à qui était dédiée la paroisse.", "En 1899, quand la commune de Saint-Brevin change de nom, le choix de Saint-Brevin-les-Pins est clairement motivé. Ainsi, le conseil municipal\n« considérant que les terrains bordant le littoral de cette commune sont peuplés de très beaux pins maritimes sur une étendue de 6 km et une surface de 6 à 700 ha équivalent à un tiers de sa superficie … [considère] qu'il est du devoir de conseil de faire connaitre et valoir cet avantage qui pourra profiter à la commune en tant que station balnéaire. » — (Johan Vincent , « De la sauvagerie du site au cadre rêvé pour les vacances », dans De l’estran à la digue : Histoire des aménagements portuaires et littoraux, XVIe-XXe siècle, édité par Sylviane Llinares, Benjamin Égasse & Katherine Dana, Presses universitaires de Rennes, 2022, page 336)" ], "forms": [ { "form": "Saint-Brévin-les-Pins", "sense": "orthographe non officielle" } ], "hyponyms": [ { "word": "Saint-Brevin-l’Océan" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Mindin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Loire-Atlantique en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christine Murris & Hélène Giraud, Le vélo Pour les Nuls, Éditions First, 2014", "text": "La Loire à vélo est ainsi aujourd’hui un itinéraire jalonné dans les deux sens […] ; la véloroute s’étend de Saint-Brevin-les-Pins, au bord de l’Atlantique, jusqu’à Cuffy, dans le Cher (peu avant Nevers), […]." }, { "ref": "David Galtier, avec Jean-Michel Verne, Mon combat contre le crime : De l’affaire Grégory au crash de la Germanwings, Éditions Robert Laffont, 2020", "text": "Ainsi ne suis-je guère surpris au printemps 2004 d’apprendre que la SR locale est saisie d’une étrange disparition dans un camp de vacances de Saint-Brevin-les-Pins (Loire-Atlantique)." }, { "ref": "Maxime Macé, Pierre Plottu & Dominique Albertini, Démission du maire de Saint-Brevin : comment le gouvernement a laissé faire l’extrême droite, dansLibération du 12 mai 2023, page 2", "text": "La veille, Yannick Morez, maire divers droite de la commune jusqu’ici sans histoire de Saint-Brevin-les-Pins (Loire-Atlantique), annonçait démissionner et quitter la ville. Depuis des mois, l’élu subissait de la part de militants d’extrême droite une pression qui a viré au harcèlement." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique." ], "id": "fr-Saint-Brevin-les-Pins-fr-name-ivkrk4Jx", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantons du département de la Loire-Atlantique en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Canton français, situé dans le département de la Loire-Atlantique." ], "id": "fr-Saint-Brevin-les-Pins-fr-name-HSRvPZzc", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.bʁe.vɛ̃.le.pɛ̃\\" }, { "ipa": "\\sɛ̃.bʁe.vɛ̃.lɛ.pɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav", "ipa": "sɛ̃.bʁe.vɛ̃.lɛ.pɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav" }, { "ipa": "\\sɛ̃.bʁə.vɛ̃.lɛ.pɛ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Sant-Brewenn" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "Saint-Bervin" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "Saint-Brevin" } ], "word": "Saint-Brevin-les-Pins" }
{ "categories": [ "Exemples en français", "Noms propres en français", "Traductions en breton", "Traductions en gallo", "français" ], "etymology_texts": [ "En référence au saint catholique Berthevin de Parigny, alias Saint Brévin, à qui était dédiée la paroisse.", "En 1899, quand la commune de Saint-Brevin change de nom, le choix de Saint-Brevin-les-Pins est clairement motivé. Ainsi, le conseil municipal\n« considérant que les terrains bordant le littoral de cette commune sont peuplés de très beaux pins maritimes sur une étendue de 6 km et une surface de 6 à 700 ha équivalent à un tiers de sa superficie … [considère] qu'il est du devoir de conseil de faire connaitre et valoir cet avantage qui pourra profiter à la commune en tant que station balnéaire. » — (Johan Vincent , « De la sauvagerie du site au cadre rêvé pour les vacances », dans De l’estran à la digue : Histoire des aménagements portuaires et littoraux, XVIe-XXe siècle, édité par Sylviane Llinares, Benjamin Égasse & Katherine Dana, Presses universitaires de Rennes, 2022, page 336)" ], "forms": [ { "form": "Saint-Brévin-les-Pins", "sense": "orthographe non officielle" } ], "hyponyms": [ { "word": "Saint-Brevin-l’Océan" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Mindin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département de la Loire-Atlantique en français" ], "examples": [ { "ref": "Christine Murris & Hélène Giraud, Le vélo Pour les Nuls, Éditions First, 2014", "text": "La Loire à vélo est ainsi aujourd’hui un itinéraire jalonné dans les deux sens […] ; la véloroute s’étend de Saint-Brevin-les-Pins, au bord de l’Atlantique, jusqu’à Cuffy, dans le Cher (peu avant Nevers), […]." }, { "ref": "David Galtier, avec Jean-Michel Verne, Mon combat contre le crime : De l’affaire Grégory au crash de la Germanwings, Éditions Robert Laffont, 2020", "text": "Ainsi ne suis-je guère surpris au printemps 2004 d’apprendre que la SR locale est saisie d’une étrange disparition dans un camp de vacances de Saint-Brevin-les-Pins (Loire-Atlantique)." }, { "ref": "Maxime Macé, Pierre Plottu & Dominique Albertini, Démission du maire de Saint-Brevin : comment le gouvernement a laissé faire l’extrême droite, dansLibération du 12 mai 2023, page 2", "text": "La veille, Yannick Morez, maire divers droite de la commune jusqu’ici sans histoire de Saint-Brevin-les-Pins (Loire-Atlantique), annonçait démissionner et quitter la ville. Depuis des mois, l’élu subissait de la part de militants d’extrême droite une pression qui a viré au harcèlement." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Cantons du département de la Loire-Atlantique en français" ], "glosses": [ "Canton français, situé dans le département de la Loire-Atlantique." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.bʁe.vɛ̃.le.pɛ̃\\" }, { "ipa": "\\sɛ̃.bʁe.vɛ̃.lɛ.pɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav", "ipa": "sɛ̃.bʁe.vɛ̃.lɛ.pɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-Saint-Brevin-les-Pins.wav" }, { "ipa": "\\sɛ̃.bʁə.vɛ̃.lɛ.pɛ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Sant-Brewenn" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "Saint-Bervin" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "Saint-Brevin" } ], "word": "Saint-Brevin-les-Pins" }
Download raw JSONL data for Saint-Brevin-les-Pins meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.