"Sabah" meaning in Français

See Sabah in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sa.ba\
  1. Prénom féminin arabe.
    Sense id: fr-Sabah-fr-name-MOsM-MMM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \sa.ba\
  1. État de la Malaisie au nord-est de l’île de Bornéo.
    Sense id: fr-Sabah-fr-name-Q76Ys5B3 Categories (other): Exemples en français, Régions de Malaisie en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bornéo du Nord [obsolete]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Prénom) De l’arabe صَبَاح, ṣabāḥ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20",
          "text": "Pendant que la police municipale régulait l’embouteillage provoqué par l’affluence des caravanes, Françoise Fribourg, la maire, et Xavier Moreau, le directeur général des services, se sont immédiatement rendus sur place, et ont aussitôt fait appel à Sabah Kaï, la médiatrice de la préfecture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin arabe."
      ],
      "id": "fr-Sabah-fr-name-MOsM-MMM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ba\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Sabah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Prénom) De l’arabe صَبَاح, ṣabāḥ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions de Malaisie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 493",
          "text": "Les Britanniques imposent leur protectorat aux sultanats de la péninsule malaise par étapes, de 1874 á 1914, et s'assurent par ailleurs le contrôle du Sarawak, de Bornéo du Nord (actuel Sabah) et de Brunei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de la Malaisie au nord-est de l’île de Bornéo."
      ],
      "id": "fr-Sabah-fr-name-Q76Ys5B3",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ba\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Bornéo du Nord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sabah"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Prénom) De l’arabe صَبَاح, ṣabāḥ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20",
          "text": "Pendant que la police municipale régulait l’embouteillage provoqué par l’affluence des caravanes, Françoise Fribourg, la maire, et Xavier Moreau, le directeur général des services, se sont immédiatement rendus sur place, et ont aussitôt fait appel à Sabah Kaï, la médiatrice de la préfecture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin arabe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ba\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Sabah"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Prénom) De l’arabe صَبَاح, ṣabāḥ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions de Malaisie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 493",
          "text": "Les Britanniques imposent leur protectorat aux sultanats de la péninsule malaise par étapes, de 1874 á 1914, et s'assurent par ailleurs le contrôle du Sarawak, de Bornéo du Nord (actuel Sabah) et de Brunei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de la Malaisie au nord-est de l’île de Bornéo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ba\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Bornéo du Nord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sabah"
}

Download raw JSONL data for Sabah meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.