See Saïd in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adis"
},
{
"word": "Aïds"
},
{
"word": "aïds"
},
{
"word": "Daïs"
},
{
"word": "dais"
},
{
"word": "daïs"
},
{
"word": "Dias"
},
{
"word": "dias"
},
{
"word": "DISA"
},
{
"word": "Sadi"
},
{
"word": "Siad"
},
{
"word": "SIDA"
},
{
"word": "sida"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe سَعِيد, Sa‘īd."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Said"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rachid Bouamara, Le silence tiraillé: À ces guerriers bannis de l’Histoire..., Publishroom, 2017",
"text": "Toujours positionnés sur leur ligne, les héros ne reculent jamais devant l'ennemi. Entre le 23 et le 25 mai 1940, le 6ᵉ RSA perd 99 spahis à Sy, parmi lesquels figurent des tués tels que Saïd Ben Dechina, Mohamed Djoudi, les admirables Hamadi et Lambarek…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 14",
"text": "« Devant la pression médiatique et pour préserver l’image du club et la sérénité du vestiaire, Abdel Bouhazama a annoncé au président, Saïd Chabane, qu’il avait décidé de quitter sa fonction », a indiqué le SCO dans un communiqué."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin arabe."
],
"id": "fr-Saïd-fr-name-QCqJt8HT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.id\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saeed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sayid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Said"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saiyid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sayed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sayeed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sayid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sayyad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Syed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sa‘īd",
"word": "سَعِيد"
}
],
"word": "Saïd"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adis"
},
{
"word": "Aïds"
},
{
"word": "aïds"
},
{
"word": "Daïs"
},
{
"word": "dais"
},
{
"word": "daïs"
},
{
"word": "Dias"
},
{
"word": "dias"
},
{
"word": "DISA"
},
{
"word": "Sadi"
},
{
"word": "Siad"
},
{
"word": "SIDA"
},
{
"word": "sida"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe سَعِيد, Sa‘īd."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 16",
"text": "L’OL a, au moins, pu s’appuyer sur une défense appliquée jusqu’au penalty et sur un Lopes de gala, dans ses buts face à Medina (38ᵉ, Openda (46ᵉ, 60ᵉ) et surtout Saïd (76ᵉ)."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 7",
"text": "Mounié (talon), Uronen (réathlétisation), Saïd et Philippoteaux (choix) sont les seuls absents pour ce dernier match amical."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Saïd-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.id\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Saïd"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adis"
},
{
"word": "Aïds"
},
{
"word": "aïds"
},
{
"word": "Daïs"
},
{
"word": "dais"
},
{
"word": "daïs"
},
{
"word": "Dias"
},
{
"word": "dias"
},
{
"word": "DISA"
},
{
"word": "Sadi"
},
{
"word": "Siad"
},
{
"word": "SIDA"
},
{
"word": "sida"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms arabes en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe سَعِيد, Sa‘īd."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Said"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rachid Bouamara, Le silence tiraillé: À ces guerriers bannis de l’Histoire..., Publishroom, 2017",
"text": "Toujours positionnés sur leur ligne, les héros ne reculent jamais devant l'ennemi. Entre le 23 et le 25 mai 1940, le 6ᵉ RSA perd 99 spahis à Sy, parmi lesquels figurent des tués tels que Saïd Ben Dechina, Mohamed Djoudi, les admirables Hamadi et Lambarek…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 14",
"text": "« Devant la pression médiatique et pour préserver l’image du club et la sérénité du vestiaire, Abdel Bouhazama a annoncé au président, Saïd Chabane, qu’il avait décidé de quitter sa fonction », a indiqué le SCO dans un communiqué."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin arabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.id\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saeed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sayid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Said"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saiyid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sayed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sayeed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sayid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sayyad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Syed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sa‘īd",
"word": "سَعِيد"
}
],
"word": "Saïd"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adis"
},
{
"word": "Aïds"
},
{
"word": "aïds"
},
{
"word": "Daïs"
},
{
"word": "dais"
},
{
"word": "daïs"
},
{
"word": "Dias"
},
{
"word": "dias"
},
{
"word": "DISA"
},
{
"word": "Sadi"
},
{
"word": "Siad"
},
{
"word": "SIDA"
},
{
"word": "sida"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms de famille en français",
"Prénoms arabes en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe سَعِيد, Sa‘īd."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 16",
"text": "L’OL a, au moins, pu s’appuyer sur une défense appliquée jusqu’au penalty et sur un Lopes de gala, dans ses buts face à Medina (38ᵉ, Openda (46ᵉ, 60ᵉ) et surtout Saïd (76ᵉ)."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 7",
"text": "Mounié (talon), Uronen (réathlétisation), Saïd et Philippoteaux (choix) sont les seuls absents pour ce dernier match amical."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.id\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Saïd"
}
Download raw JSONL data for Saïd meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.