"SMERSH" meaning in Français

See SMERSH in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \smɛʁʃ\
  1. Service de contre-espionnage de l’armée soviétique durant la Seconde Guerre mondiale.
    Sense id: fr-SMERSH-fr-name-S8IKU5NR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la police Topics: police
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: GUKR Translations: SMERSH (Anglais), スメルシュ (Sumerushu) (Japonais), スメルシ (Sumerushi) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sigles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais SMERSH, du russe СМЕРШ, smierch, abréviation de « смерть шпионам ! » (smiert chpionam !, « mort aux espions ! »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Sigle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "ref": "« Au pays des roses » dansIan Flemming, Bon Baiser de Russie, Presses Pocket, collection « James Bond 007 », 1963, page 17 (trad. André Gilliard)",
          "text": "Il était le Chef exécuteur de SMERSH, la section « meurtres » du MGB, et il était en train de recevoir ses instructions, par ligne directe avec Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service de contre-espionnage de l’armée soviétique durant la Seconde Guerre mondiale."
      ],
      "id": "fr-SMERSH-fr-name-S8IKU5NR",
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smɛʁʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "GUKR"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "SMERSH"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sumerushu",
      "word": "スメルシュ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sumerushi",
      "word": "スメルシ"
    }
  ],
  "word": "SMERSH"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms propres en français",
    "Sigles en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais SMERSH, du russe СМЕРШ, smierch, abréviation de « смерть шпионам ! » (smiert chpionam !, « mort aux espions ! »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Sigle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la police"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "ref": "« Au pays des roses » dansIan Flemming, Bon Baiser de Russie, Presses Pocket, collection « James Bond 007 », 1963, page 17 (trad. André Gilliard)",
          "text": "Il était le Chef exécuteur de SMERSH, la section « meurtres » du MGB, et il était en train de recevoir ses instructions, par ligne directe avec Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service de contre-espionnage de l’armée soviétique durant la Seconde Guerre mondiale."
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smɛʁʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "GUKR"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "SMERSH"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sumerushu",
      "word": "スメルシュ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sumerushi",
      "word": "スメルシ"
    }
  ],
  "word": "SMERSH"
}

Download raw JSONL data for SMERSH meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.