"Séoul" meaning in Français

See Séoul in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \se.ul\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Séoul.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Séoul.wav
  1. Ville et capitale de la Corée du Sud, et de l’ancien royaume de Corée.
    Sense id: fr-Séoul-fr-name-IgX0NoBD Categories (other): Exemples en français, Localités de Corée du Sud en français Topics: geography
  2. Le gouvernement de Corée du Sud. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Séoul-fr-name-wICufIGQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Métonymies en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Seoul (Allemand), Seoul (Anglais), سِيئُول (sīʾūl) [feminine] (Arabe), سول (sūl) [feminine] (Arabe), Seúl (Asturien), Сеул (Seul) (Bulgare), 首尔 (Shǒu’ěr) (Chinois), Seul [feminine] (Corse), 서울 (Seoul) (Coréen), Seul (Croate), Seoul (Danois), Seúl [feminine] (Espagnol), Sŏul (Estonien), Soul (Finnois), Seûl [neuter] (Frison occidental), Seoel [neuter] (Frison occidental), Seúl [feminine] (Galicien), Súl [masculine] (Gaélique irlandais), Σεούλ (Seoúl) (Grec), Szöul (Hongrois), Seul [feminine] (Italien), Seoul [feminine] (Italien), ソウル (souru) (Japonais), Sêûl (Kurde), Seulum [neuter] (Latin), Seula (Letton), Seulas (Lituanien), Seoul (Norvégien), Seoel [neuter] (Néerlandais), سئول (Se’ul) (Persan), Seul (Polonais), Seul (Portugais), Seul (Roumain), Сеул (Seul) (Russe), Сеул (Serbe), Seul [feminine] (Sicilien), Seoul [feminine] (Sicilien), Soul (Slovaque), Seul (Slovène), Seoul (Suédois), Söul (Suédois), Soul (Tchèque), Seul (Turc), Сеул (Ukrainien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loues"
    },
    {
      "word": "loués"
    },
    {
      "word": "louse"
    },
    {
      "word": "oules"
    },
    {
      "word": "Seulo"
    },
    {
      "word": "solue"
    },
    {
      "word": "Souel"
    },
    {
      "word": "Soule"
    },
    {
      "word": "Soulé"
    },
    {
      "word": "soule"
    },
    {
      "word": "soulé"
    },
    {
      "word": "soûle"
    },
    {
      "word": "soûlé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en ancien coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "M. Vivien de Saint-Martin, Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, tome 1, 1847",
      "text": "Elle était écrite en latin, datée de Hang-iang, ou Seoul, capitale de la Corée, 27 mars 1845, et adressée à M. Libois, procureur des missions étrangères à Macao."
    },
    {
      "ref": "abbé Rohrbacher, Histoire universelle de l’Église catholique, tome 28, 1849",
      "text": "En 1833, un missionnaire chinois, Pacifique Ly, pénètre heureusement dans la Corée, et s’établit à Seoul, la capitale."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du coréen 서울, Seoul, dérivé de l’ancien coréen 서라벌, Seorabeol, 서벌, Seobeol (« ville capitale »). Les français ont d’abord écrit la prononciation coréenne de cette ville [sʌ.uɭ], Se·oul, qui est devenu Séoul ; les Coréens la romanisent aujourd’hui en Seo·ul.",
    "En 1666, Hendrick Hamel publie en néerlandais Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer et, en 1670, sa traduction française Relation du naufrage d’un vaisseau hollandais sur la côte de l’île de Quelpaert avec la description du Royaume de Corée, dans lesquels il décrit la Corée et utilise la transcription Sior (aussi Sye-Oul en notice) pour nommer la ville. Ce n’est que deux siècles plus tard que les transcriptions Seoul et Séoul sont adoptées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Corée du Sud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wetzer et Welte, Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, traduction française de I. Goschler, tome 5, 1859",
          "text": "Une lettre très-intéressante au point de vue des progrès de la mission est celle de Mgr Ferréol, évêque de Belline et vicaire apostolique de Corée, à M. Barran, directeur du séminaire des Missions étrangères, datée de Séoul, capitale de la Corée, le 24 novembre 1847."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 20",
          "text": "Après cinq ans à la tête de la Corée du Sud, l’ex-président Moon Jae-in aspirait à une retraite paisible dans un petit village, loin du tumulte de Séoul."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 10",
          "text": "Sa nomination a été annoncée sur la scène du LG Arts Center de Séoul, où le danseur, ovationné, venait d’interpréter pour la seconde fois le rôle d’Albrecht dans le ballet romantique de Jean Coralli et Jules Perrot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville et capitale de la Corée du Sud, et de l’ancien royaume de Corée."
      ],
      "id": "fr-Séoul-fr-name-IgX0NoBD",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémy Hémez, « Le THAAD en Corée du Sud : Enjeux capacitaires, stratégiques et diplomatiques », DSI, novembre-décembre 2016, page 68",
          "text": "En ce qui concerne l'interception, Séoul peut compter sur six batteries Patriot PAC-2 GEM-T achetées d'occasion à l'Allemagne (qui devraient bénéficier d'une rénovation au standard PAC-3) et, à terme, sur 136 missiles Patriot PAC-3 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le gouvernement de Corée du Sud."
      ],
      "id": "fr-Séoul-fr-name-wICufIGQ",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ul\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Séoul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Séoul.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Séoul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Séoul.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Séoul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Séoul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Séoul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Séoul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Séoul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Séoul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Séoul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Séoul.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sīʾūl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سِيئُول"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sūl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سول"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Seúl"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Seul",
      "word": "Сеул"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Shǒu’ěr",
      "traditional_writing": "首爾",
      "word": "首尔"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Seoul",
      "word": "서울"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seúl"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sŏul"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Soul"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seûl"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seoel"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Súl"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seúl"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Seoúl",
      "word": "Σεούλ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szöul"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "souru",
      "word": "ソウル"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Sêûl"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seulum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Seula"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Seulas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seoel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Se’ul",
      "word": "سئول"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Seul",
      "word": "Сеул"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Сеул"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Soul"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Söul"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Soul"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Сеул"
    }
  ],
  "word": "Séoul"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loues"
    },
    {
      "word": "loués"
    },
    {
      "word": "louse"
    },
    {
      "word": "oules"
    },
    {
      "word": "Seulo"
    },
    {
      "word": "solue"
    },
    {
      "word": "Souel"
    },
    {
      "word": "Soule"
    },
    {
      "word": "Soulé"
    },
    {
      "word": "soule"
    },
    {
      "word": "soulé"
    },
    {
      "word": "soûle"
    },
    {
      "word": "soûlé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Capitales en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en ancien coréen",
    "Noms propres en français issus d’un mot en coréen",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "M. Vivien de Saint-Martin, Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques, tome 1, 1847",
      "text": "Elle était écrite en latin, datée de Hang-iang, ou Seoul, capitale de la Corée, 27 mars 1845, et adressée à M. Libois, procureur des missions étrangères à Macao."
    },
    {
      "ref": "abbé Rohrbacher, Histoire universelle de l’Église catholique, tome 28, 1849",
      "text": "En 1833, un missionnaire chinois, Pacifique Ly, pénètre heureusement dans la Corée, et s’établit à Seoul, la capitale."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du coréen 서울, Seoul, dérivé de l’ancien coréen 서라벌, Seorabeol, 서벌, Seobeol (« ville capitale »). Les français ont d’abord écrit la prononciation coréenne de cette ville [sʌ.uɭ], Se·oul, qui est devenu Séoul ; les Coréens la romanisent aujourd’hui en Seo·ul.",
    "En 1666, Hendrick Hamel publie en néerlandais Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer et, en 1670, sa traduction française Relation du naufrage d’un vaisseau hollandais sur la côte de l’île de Quelpaert avec la description du Royaume de Corée, dans lesquels il décrit la Corée et utilise la transcription Sior (aussi Sye-Oul en notice) pour nommer la ville. Ce n’est que deux siècles plus tard que les transcriptions Seoul et Séoul sont adoptées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Corée du Sud en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wetzer et Welte, Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, traduction française de I. Goschler, tome 5, 1859",
          "text": "Une lettre très-intéressante au point de vue des progrès de la mission est celle de Mgr Ferréol, évêque de Belline et vicaire apostolique de Corée, à M. Barran, directeur du séminaire des Missions étrangères, datée de Séoul, capitale de la Corée, le 24 novembre 1847."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 20",
          "text": "Après cinq ans à la tête de la Corée du Sud, l’ex-président Moon Jae-in aspirait à une retraite paisible dans un petit village, loin du tumulte de Séoul."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 10",
          "text": "Sa nomination a été annoncée sur la scène du LG Arts Center de Séoul, où le danseur, ovationné, venait d’interpréter pour la seconde fois le rôle d’Albrecht dans le ballet romantique de Jean Coralli et Jules Perrot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville et capitale de la Corée du Sud, et de l’ancien royaume de Corée."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémy Hémez, « Le THAAD en Corée du Sud : Enjeux capacitaires, stratégiques et diplomatiques », DSI, novembre-décembre 2016, page 68",
          "text": "En ce qui concerne l'interception, Séoul peut compter sur six batteries Patriot PAC-2 GEM-T achetées d'occasion à l'Allemagne (qui devraient bénéficier d'une rénovation au standard PAC-3) et, à terme, sur 136 missiles Patriot PAC-3 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le gouvernement de Corée du Sud."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ul\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Séoul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Séoul.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Séoul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Séoul.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Séoul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Séoul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Séoul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Séoul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Séoul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Séoul.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Séoul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Séoul.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sīʾūl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سِيئُول"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sūl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سول"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Seúl"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Seul",
      "word": "Сеул"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Shǒu’ěr",
      "traditional_writing": "首爾",
      "word": "首尔"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Seoul",
      "word": "서울"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seúl"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sŏul"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Soul"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seûl"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seoel"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Súl"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seúl"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Seoúl",
      "word": "Σεούλ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szöul"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "souru",
      "word": "ソウル"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Sêûl"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seulum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Seula"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Seulas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seoel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Se’ul",
      "word": "سئول"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Seul",
      "word": "Сеул"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Сеул"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Soul"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Söul"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Soul"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Seul"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Сеул"
    }
  ],
  "word": "Séoul"
}

Download raw JSONL data for Séoul meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.