"Séeland" meaning in Français

See Séeland in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \se.lɑ̃d\ Forms: Seeland
  1. Seeland, l’île principale du Danemark. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Séeland-fr-name-21B37oS1 Categories (other): Termes désuets en français, Îles du Danemark en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sédalen"
    },
    {
      "word": "Sélande"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "§ 2. Origine du nom de Séeland.\n[…]\nLes Gautes, comme leurs frères les Svîes, adoraient principalement Frey et Freyia, sous les noms de Skiöld et de Gefn. Ils avaient consacré à ces divinités un bois sacré, situé dans la Scanie et appelé le Bocage (Lundr), auprès duquel s’éleva, dans la suite, la ville portant encore aujourd’hui le nom de Lund. Des émigrés Gautes passèrent de la Scanie dans l’île située au Sud-Ouest et séparée du continent par le détroit appelé Sund. Ils trouvèrent dans cette île, comme en Scanie, de belles forêts de hêtre, et ils consacrèrent à leurs divinités, Skiöld et Gefn, un bois sacré qu’ils nommèrent, également, le Bocage, (Lundr), mais qu’ils distinguèrent, de celui de leur mère-patrie ou du continent, par le nom plus précis de Bocage-de-Mer (Sæ-lundr). Ce nom servit bientôt à désigner l’île tout entière.\n[…]\nLes Danes finirent par dominer dans l’île ; ils s’emparèrent du sanctuaire de Sælund et en adoptèrent les divinités qu’ils nommèrent, dans leur dialecte, Skiöld et Gefion. Plus tard le nom de Sælund (Bocage de Mer) s’étant confondu, dans la prononciation des Danes, avec celui de Sælönd (Pays de Mer), il fut aussi remplacé, peu à peu, par celui-ci ; et, enfin, Sælönd fut remplacé, à son tour, par le nom danois actuel de Sæland (Pays de Mer). — (Frédéric Guillaume Bergamnn (traducteur), La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning), traité de mythologie scandinave, Treuttel et Würtz / J. Cherbuliez, Strasbourg / Paris / Genève, 1861, p. 140)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Seeland"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles du Danemark en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seeland, l’île principale du Danemark."
      ],
      "id": "fr-Séeland-fr-name-21B37oS1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.lɑ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Séeland"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sédalen"
    },
    {
      "word": "Sélande"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "§ 2. Origine du nom de Séeland.\n[…]\nLes Gautes, comme leurs frères les Svîes, adoraient principalement Frey et Freyia, sous les noms de Skiöld et de Gefn. Ils avaient consacré à ces divinités un bois sacré, situé dans la Scanie et appelé le Bocage (Lundr), auprès duquel s’éleva, dans la suite, la ville portant encore aujourd’hui le nom de Lund. Des émigrés Gautes passèrent de la Scanie dans l’île située au Sud-Ouest et séparée du continent par le détroit appelé Sund. Ils trouvèrent dans cette île, comme en Scanie, de belles forêts de hêtre, et ils consacrèrent à leurs divinités, Skiöld et Gefn, un bois sacré qu’ils nommèrent, également, le Bocage, (Lundr), mais qu’ils distinguèrent, de celui de leur mère-patrie ou du continent, par le nom plus précis de Bocage-de-Mer (Sæ-lundr). Ce nom servit bientôt à désigner l’île tout entière.\n[…]\nLes Danes finirent par dominer dans l’île ; ils s’emparèrent du sanctuaire de Sælund et en adoptèrent les divinités qu’ils nommèrent, dans leur dialecte, Skiöld et Gefion. Plus tard le nom de Sælund (Bocage de Mer) s’étant confondu, dans la prononciation des Danes, avec celui de Sælönd (Pays de Mer), il fut aussi remplacé, peu à peu, par celui-ci ; et, enfin, Sælönd fut remplacé, à son tour, par le nom danois actuel de Sæland (Pays de Mer). — (Frédéric Guillaume Bergamnn (traducteur), La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning), traité de mythologie scandinave, Treuttel et Würtz / J. Cherbuliez, Strasbourg / Paris / Genève, 1861, p. 140)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Seeland"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Îles du Danemark en français"
      ],
      "glosses": [
        "Seeland, l’île principale du Danemark."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.lɑ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Séeland"
}

Download raw JSONL data for Séeland meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.