See Rumigny in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bossus-lès-Rumigny" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Clément Sauvage & Nicolas-Armand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Imp. Trécourt, Mézières, 1842, p.362", "text": "Ces poudingues se voient , en un grand nombre de points, en blocs isolés; on les rencontre sur le sol, au nord de Rumigny, d’Aouste , de Prez et dans les environs de La Cerleau et d’Estrebay." }, { "ref": "Pajol, général en chef, par son fils, le comte Charles Pierre Victor Pajol, tome 3 (1812-1844), Paris : chez Firmin Didot fils & chez j. Dumaine, 1874, p. 248", "text": "Grouchy cependant s'avançait, le 23, dans la direction de Rethel et de Laon. Pajol conduisit la division Soult à la Neuville-aux-Tourneurs, par Maubert-Fontaine ; il établit ses avant-postes à Beaulieu et Signy-le-Petit, et communiqua avec Valin, venu à Brognon d'abord, puis à Aubenton, et avec Exelmans, installé à Rumigny." }, { "ref": "Marcel Fèvre, Voie historique de Paris aux Ardennes, de César à de Gaulle, chap. 22 : Rumigny, Paris : chez l'auteur & Charleville-Mézières : Impr. deL'Ardennais, 1973", "text": "Deux autres rencontres eurent lieu en 1648 , écrit Meyrac, en 1650 d'après G.A. Martin. Pour la première, les deux récits concordent : il s'agit d'un parti de 400 chevaux, venus du Hainaut pour piller qui fut taillé en pièces au Jardinet entre Aouste et Rumigny. Le « jardinet » devint un jardin de squelettes." }, { "ref": "Thibaut Alexandre, Des OVNI comme s'il en pleuvait ! (Les dossiers de SOnᵒ 2), Lulu.com, 2012, p. 285", "text": "Ce même soir (NDR : le 19 novembre), mais à 17 h 34, un habitant de Logny-Bogny, entre Rumigny et Signy-l’Abbaye, a vu un « point lumineux » allant lentement vers l'est. Cette observation pourrait correspondre au passage de la station spatiale internationale ISS « mais ça coince car les photos prises par le témoin avec son portable sont contradictoires avec la description de l'ISS », estime M. Lemaire […]." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Rumigny-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Somme en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Somme." ], "id": "fr-Rumigny-fr-name-XuzBxU8e", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Rumigny" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Belgique en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Section de la commune de Geetbets en Belgique." ], "id": "fr-Rumigny-fr-name-ZuAkyVN1", "topics": [ "geography" ] } ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Rummen" } ], "word": "Rumigny" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "derived": [ { "word": "Bossus-lès-Rumigny" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "ref": "François Clément Sauvage & Nicolas-Armand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Imp. Trécourt, Mézières, 1842, p.362", "text": "Ces poudingues se voient , en un grand nombre de points, en blocs isolés; on les rencontre sur le sol, au nord de Rumigny, d’Aouste , de Prez et dans les environs de La Cerleau et d’Estrebay." }, { "ref": "Pajol, général en chef, par son fils, le comte Charles Pierre Victor Pajol, tome 3 (1812-1844), Paris : chez Firmin Didot fils & chez j. Dumaine, 1874, p. 248", "text": "Grouchy cependant s'avançait, le 23, dans la direction de Rethel et de Laon. Pajol conduisit la division Soult à la Neuville-aux-Tourneurs, par Maubert-Fontaine ; il établit ses avant-postes à Beaulieu et Signy-le-Petit, et communiqua avec Valin, venu à Brognon d'abord, puis à Aubenton, et avec Exelmans, installé à Rumigny." }, { "ref": "Marcel Fèvre, Voie historique de Paris aux Ardennes, de César à de Gaulle, chap. 22 : Rumigny, Paris : chez l'auteur & Charleville-Mézières : Impr. deL'Ardennais, 1973", "text": "Deux autres rencontres eurent lieu en 1648 , écrit Meyrac, en 1650 d'après G.A. Martin. Pour la première, les deux récits concordent : il s'agit d'un parti de 400 chevaux, venus du Hainaut pour piller qui fut taillé en pièces au Jardinet entre Aouste et Rumigny. Le « jardinet » devint un jardin de squelettes." }, { "ref": "Thibaut Alexandre, Des OVNI comme s'il en pleuvait ! (Les dossiers de SOnᵒ 2), Lulu.com, 2012, p. 285", "text": "Ce même soir (NDR : le 19 novembre), mais à 17 h 34, un habitant de Logny-Bogny, entre Rumigny et Signy-l’Abbaye, a vu un « point lumineux » allant lentement vers l'est. Cette observation pourrait correspondre au passage de la station spatiale internationale ISS « mais ça coince car les photos prises par le témoin avec son portable sont contradictoires avec la description de l'ISS », estime M. Lemaire […]." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Localités du département de la Somme en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Somme." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Rumigny" } { "categories": [ "Noms propres en français", "Traductions en néerlandais", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ "Localités de Belgique en français" ], "glosses": [ "Section de la commune de Geetbets en Belgique." ], "topics": [ "geography" ] } ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Rummen" } ], "word": "Rumigny" }
Download raw JSONL data for Rumigny meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.