See Ruisseauville in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Louis-Joseph Harbaville, dans son Mémorial historique et archéologique du département du Pas-de-Calais, Arras : chez Topino, 1842, vol. 2, p. 124, indique que le nom fut « Russelivilla au IXᵉ siècle. Rivovilla et Rochavilla dans les chartes »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Ruisseauvillois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Ruisseauvilloise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "ruisseauvillois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "ruisseauvilloise" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département du Pas-de-Calais en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 194, 207 ] ], "ref": "Bataille d'Azincourt, extrait des Archives historiques et littéraires du Nord de la France, Valenciennes : imprimerie de A. Prignet, 1835, note bas de la p. 3", "text": "Ce récit, que nous croyons entièrement inédit, diffère de celui d’Enguerran de Monstrelet. […]. Il provient, nous assure-t-on, des chroniques d'une ancienne abbaye, sise autrefois au village de Ruisseauville, non loin d'Azincourt, et nous a été communiqué par M. Quenson , conseiller à la cour royale de Douai." }, { "bold_text_offsets": [ [ 215, 228 ] ], "ref": "François-Joseph Parenty, Histoire de sainte Berthe et de l'abbaye de Blangy, Arras : chez Brissy, 1846, note p. 142", "text": "L'acte de cette reconnaissance ayant reçu l'approbation de Mgr l'évêque d'Arras, on fit solennellement la translation de cette chasse de l'église de Canlers, où elle avait été provisoirement déposée , dans celle de Ruisseauville, où elle fut placée, en présence d'un nombreux concours de fidèles , sur les gradins du maitre-autel." }, { "bold_text_offsets": [ [ 105, 118 ] ], "ref": "Annales de la Société géologique du Nord, volume 40, Impr. et lithographie Six-Horemans, 1911, p. 12", "text": "Plus au S.E., avant d'arriver à la jonction des deux routes, au lieu dit « Le Petit Saint-Pol », près de Ruisseauville, on se trouve sur un grand plateau, et le bief rouge à complètement disparu ; néanmoins, la craie provenant d'un puits à marne, profond de 10 mètres, m'a donné des traces très faibles d’acide phosphorique." } ], "glosses": [ "Commune française du département du Pas-de-Calais." ], "id": "fr-Ruisseauville-fr-name-Jm9SMxhb", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Ruisseauville" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Louis-Joseph Harbaville, dans son Mémorial historique et archéologique du département du Pas-de-Calais, Arras : chez Topino, 1842, vol. 2, p. 124, indique que le nom fut « Russelivilla au IXᵉ siècle. Rivovilla et Rochavilla dans les chartes »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Ruisseauvillois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Ruisseauvilloise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "ruisseauvillois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "ruisseauvilloise" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département du Pas-de-Calais en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 194, 207 ] ], "ref": "Bataille d'Azincourt, extrait des Archives historiques et littéraires du Nord de la France, Valenciennes : imprimerie de A. Prignet, 1835, note bas de la p. 3", "text": "Ce récit, que nous croyons entièrement inédit, diffère de celui d’Enguerran de Monstrelet. […]. Il provient, nous assure-t-on, des chroniques d'une ancienne abbaye, sise autrefois au village de Ruisseauville, non loin d'Azincourt, et nous a été communiqué par M. Quenson , conseiller à la cour royale de Douai." }, { "bold_text_offsets": [ [ 215, 228 ] ], "ref": "François-Joseph Parenty, Histoire de sainte Berthe et de l'abbaye de Blangy, Arras : chez Brissy, 1846, note p. 142", "text": "L'acte de cette reconnaissance ayant reçu l'approbation de Mgr l'évêque d'Arras, on fit solennellement la translation de cette chasse de l'église de Canlers, où elle avait été provisoirement déposée , dans celle de Ruisseauville, où elle fut placée, en présence d'un nombreux concours de fidèles , sur les gradins du maitre-autel." }, { "bold_text_offsets": [ [ 105, 118 ] ], "ref": "Annales de la Société géologique du Nord, volume 40, Impr. et lithographie Six-Horemans, 1911, p. 12", "text": "Plus au S.E., avant d'arriver à la jonction des deux routes, au lieu dit « Le Petit Saint-Pol », près de Ruisseauville, on se trouve sur un grand plateau, et le bief rouge à complètement disparu ; néanmoins, la craie provenant d'un puits à marne, profond de 10 mètres, m'a donné des traces très faibles d’acide phosphorique." } ], "glosses": [ "Commune française du département du Pas-de-Calais." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Ruisseauville" }
Download raw JSONL data for Ruisseauville meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.