"Royaume des Pays-Bas" meaning in Français

See Royaume des Pays-Bas in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁwa.jom dɛ pe.i.ba\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume des Pays-Bas.wav
  1. Nom officiel des Pays-Bas.
    Sense id: fr-Royaume_des_Pays-Bas-fr-name-mDTSlUAS Categories (other): Pays d’Europe en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Koninkryk der Nederlande (Afrikaans), Königreich der Niederlande (Allemand), Kingdom of the Netherlands (Anglais), Նիդերլանդների Թագավորություն (Niderlandneri Tʿagavorutʿyun) (Arménien), Каралеўства Нідэрландаў (Karaljeŭstva Niderlandaŭ) (Biélorusse), Кралство Нидерландия (Kralstvo Niderlandija) (Bulgare), Regne dels Països Baixos (Catalan), 荷兰王国 (Hélán wángguó) (Chinois), 네덜란드 왕국 (Nedeollandeu wangguk) (Coréen), Kraljevina Nizozemska (Croate), Kongeriget Nederlandene (Danois), Reino de los Países Bajos (Espagnol), Reĝlando de Nederlando (Espéranto), Madalmaade Kuningriik (Estonien), Alankomaiden kuningaskunta (Finnois), Βασίλειο των Κάτω Χωρών (Vasíleio ton Káto Chorón) (Grec), ნიდერლანდების სამეფო (Niderlandebis samepo) (Géorgien), Holland Királyság (Hongrois), Regno dei Paesi Bassi [masculine] (Italien), オランダ王国 (Oranda-ōkoku) (Japonais), Nīderlandes Karaliste (Letton), Nyderlandų Karalystė (Lituanien), Kongeriket Nederlandene (Norvégien), Kongeriket Nederlanda (Norvégien (nynorsk)), Koninkrijk der Nederlanden [neuter] (Néerlandais), Królestwo Niderlandów (Polonais), Reino dos Países Baixos (Portugais), Regatul Țărilor de Jos (Roumain), Королевство Нидерланды (Korolévstvo Niderlándy) (Russe), Краљевина Холандија (Kraljevina Holandija) (Serbe), Holandské kráľovstvo (Slovaque), Kraljevina Nizozemska (Slovène), Konungariket Nederländerna (Suédois), Nizozemské království (Tchèque), Hollanda Krallığı (Turc), Королівства Нідерландів (Korolívstva Niderlándiv) (Ukrainien)
Categories (other): Calques en français issus d’un mot en néerlandais, Compositions en français, Dates manquantes en français, Noms propres en français, Pays-Bas en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arménien, Traductions en biélorusse, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays-Bas en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de royaume et de Pays-Bas ; calque du néerlandais Koninkrijk der Nederlanden."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Europe en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom officiel des Pays-Bas."
      ],
      "id": "fr-Royaume_des_Pays-Bas-fr-name-mDTSlUAS",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwa.jom dɛ pe.i.ba\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume des Pays-Bas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Royaume_des_Pays-Bas.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Royaume_des_Pays-Bas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Royaume_des_Pays-Bas.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Royaume_des_Pays-Bas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume des Pays-Bas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Koninkryk der Nederlande"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Königreich der Niederlande"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kingdom of the Netherlands"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Niderlandneri Tʿagavorutʿyun",
      "word": "Նիդերլանդների Թագավորություն"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Karaljeŭstva Niderlandaŭ",
      "word": "Каралеўства Нідэрландаў"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Kralstvo Niderlandija",
      "word": "Кралство Нидерландия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Regne dels Països Baixos"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Hélán wángguó",
      "traditional_writing": "荷蘭王國",
      "word": "荷兰王国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Nedeollandeu wangguk",
      "word": "네덜란드 왕국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kraljevina Nizozemska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kongeriget Nederlandene"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Reino de los Países Bajos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Reĝlando de Nederlando"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Madalmaade Kuningriik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Alankomaiden kuningaskunta"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Niderlandebis samepo",
      "word": "ნიდერლანდების სამეფო"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vasíleio ton Káto Chorón",
      "word": "Βασίλειο των Κάτω Χωρών"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Holland Királyság"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regno dei Paesi Bassi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Oranda-ōkoku",
      "word": "オランダ王国"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Nīderlandes Karaliste"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Nyderlandų Karalystė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Koninkrijk der Nederlanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kongeriket Nederlandene"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Kongeriket Nederlanda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Królestwo Niderlandów"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Reino dos Países Baixos"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Regatul Țărilor de Jos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Korolévstvo Niderlándy",
      "word": "Королевство Нидерланды"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Kraljevina Holandija",
      "word": "Краљевина Холандија"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Holandské kráľovstvo"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Kraljevina Nizozemska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Konungariket Nederländerna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Nizozemské království"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Hollanda Krallığı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Korolívstva Niderlándiv",
      "word": "Королівства Нідерландів"
    }
  ],
  "word": "Royaume des Pays-Bas"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Pays-Bas en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de royaume et de Pays-Bas ; calque du néerlandais Koninkrijk der Nederlanden."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays d’Europe en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom officiel des Pays-Bas."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwa.jom dɛ pe.i.ba\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume des Pays-Bas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Royaume_des_Pays-Bas.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Royaume_des_Pays-Bas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Royaume_des_Pays-Bas.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Royaume_des_Pays-Bas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Royaume des Pays-Bas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Koninkryk der Nederlande"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Königreich der Niederlande"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kingdom of the Netherlands"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Niderlandneri Tʿagavorutʿyun",
      "word": "Նիդերլանդների Թագավորություն"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Karaljeŭstva Niderlandaŭ",
      "word": "Каралеўства Нідэрландаў"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Kralstvo Niderlandija",
      "word": "Кралство Нидерландия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Regne dels Països Baixos"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Hélán wángguó",
      "traditional_writing": "荷蘭王國",
      "word": "荷兰王国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Nedeollandeu wangguk",
      "word": "네덜란드 왕국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kraljevina Nizozemska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kongeriget Nederlandene"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Reino de los Países Bajos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Reĝlando de Nederlando"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Madalmaade Kuningriik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Alankomaiden kuningaskunta"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Niderlandebis samepo",
      "word": "ნიდერლანდების სამეფო"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vasíleio ton Káto Chorón",
      "word": "Βασίλειο των Κάτω Χωρών"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Holland Királyság"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regno dei Paesi Bassi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Oranda-ōkoku",
      "word": "オランダ王国"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Nīderlandes Karaliste"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Nyderlandų Karalystė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Koninkrijk der Nederlanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kongeriket Nederlandene"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Kongeriket Nederlanda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Królestwo Niderlandów"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Reino dos Países Baixos"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Regatul Țărilor de Jos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Korolévstvo Niderlándy",
      "word": "Королевство Нидерланды"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Kraljevina Holandija",
      "word": "Краљевина Холандија"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Holandské kráľovstvo"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Kraljevina Nizozemska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Konungariket Nederländerna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Nizozemské království"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Hollanda Krallığı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Korolívstva Niderlándiv",
      "word": "Королівства Нідерландів"
    }
  ],
  "word": "Royaume des Pays-Bas"
}

Download raw JSONL data for Royaume des Pays-Bas meaning in Français (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.