See Roux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De roux." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 75, 79 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 9", "text": "« Dans notre boutique, le panier moyen est de 15,90 € », observe Guillaume Roux, directeur du développement des musées d’Orsay et de l’Orangerie, dont l’équipe a assuré, avec la start-up Keru, le lancement des deux NFT sur la blockchain Tezos." }, { "bold_text_offsets": [ [ 126, 130 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19", "text": "« La jeune fille était proche de l’entourage familial de Yannick Agnel », a précisé à l’AFP la procureure de Mulhouse, Edwige Roux-Morizot." }, { "bold_text_offsets": [ [ 358, 362 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 21", "text": "Une convention inédite, « sans équivalent en Charente » selon le président de l’Agglo de Grand-Cognac, a été scellée vendredi 30 juin à Cognac entre l’association Fraineau (présidée par Dominique Guérin) et l’intercommunalité (avec le président Jérôme Sourisseau et Dominique Petit, vice-présidente en charge de l’enfance-jeunesse), en présence de Madeleine Roux, directrice du centre de loisirs La Férie et de quatre collaborateurs." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Roux-fr-name-Wdkkzxrr" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Roux" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De roux." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Belgique en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 214, 218 ] ], "ref": "Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes, volumes 59 à 61, 1925, page 194", "text": "Un arrêté royal, en date du 14 avril 1896, a décrété la séparation de Landelies de la section de La Bretagne, actuellement appelée commune de Goutroux. Cette commune est bornée au Nord par les villages de Souvret, Roux et Monceau-sur-Sambre ; à l'Est par Monceau ; au Sud par Monceau et Landelies ; à l'Ouest par Fontaine-l'Évêque." } ], "glosses": [ "Section de la commune de Charleroi en Belgique." ], "id": "fr-Roux-fr-name-8JBrFyk-", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁu\\" } ], "word": "Roux" }
{ "categories": [ "Noms de famille en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De roux." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 75, 79 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 9", "text": "« Dans notre boutique, le panier moyen est de 15,90 € », observe Guillaume Roux, directeur du développement des musées d’Orsay et de l’Orangerie, dont l’équipe a assuré, avec la start-up Keru, le lancement des deux NFT sur la blockchain Tezos." }, { "bold_text_offsets": [ [ 126, 130 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19", "text": "« La jeune fille était proche de l’entourage familial de Yannick Agnel », a précisé à l’AFP la procureure de Mulhouse, Edwige Roux-Morizot." }, { "bold_text_offsets": [ [ 358, 362 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 21", "text": "Une convention inédite, « sans équivalent en Charente » selon le président de l’Agglo de Grand-Cognac, a été scellée vendredi 30 juin à Cognac entre l’association Fraineau (présidée par Dominique Guérin) et l’intercommunalité (avec le président Jérôme Sourisseau et Dominique Petit, vice-présidente en charge de l’enfance-jeunesse), en présence de Madeleine Roux, directrice du centre de loisirs La Férie et de quatre collaborateurs." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Roux" } { "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De roux." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de Belgique en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 214, 218 ] ], "ref": "Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes, volumes 59 à 61, 1925, page 194", "text": "Un arrêté royal, en date du 14 avril 1896, a décrété la séparation de Landelies de la section de La Bretagne, actuellement appelée commune de Goutroux. Cette commune est bornée au Nord par les villages de Souvret, Roux et Monceau-sur-Sambre ; à l'Est par Monceau ; au Sud par Monceau et Landelies ; à l'Ouest par Fontaine-l'Évêque." } ], "glosses": [ "Section de la commune de Charleroi en Belgique." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁu\\" } ], "word": "Roux" }
Download raw JSONL data for Roux meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.