"Roumaine" meaning in Français

See Roumaine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁu.mɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav Forms: Roumaines [plural], Roumain [masculine]
  1. Habitante ou personne originaire de la Roumanie.
    Sense id: fr-Roumaine-fr-noun-30qRJAz2 Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Europe en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aumonier"
    },
    {
      "word": "aumonier"
    },
    {
      "word": "aumônier"
    },
    {
      "word": "Roumanie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumanie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Roumaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Roumain",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Europe en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Gillès, Nés pour mourir, Éditions Labor, 1995, page 50",
          "text": "Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s'enjoyerait-elle » pas de son côté ?"
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6",
          "text": "Cette fois, elle n’a eu besoin que d’une heure et trois minutes de jeu pour s’adjuger cette demi-finale et rejoindre la Roumaine Ana Bogdan sur la dernière marche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante ou personne originaire de la Roumanie."
      ],
      "id": "fr-Roumaine-fr-noun-30qRJAz2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.mɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roumaine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aumonier"
    },
    {
      "word": "aumonier"
    },
    {
      "word": "aumônier"
    },
    {
      "word": "Roumanie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Roumanie en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Roumaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Roumain",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Europe en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Gillès, Nés pour mourir, Éditions Labor, 1995, page 50",
          "text": "Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s'enjoyerait-elle » pas de son côté ?"
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6",
          "text": "Cette fois, elle n’a eu besoin que d’une heure et trois minutes de jeu pour s’adjuger cette demi-finale et rejoindre la Roumaine Ana Bogdan sur la dernière marche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante ou personne originaire de la Roumanie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.mɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Roumaine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Roumaine"
}

Download raw JSONL data for Roumaine meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.