See Roum in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "mour" }, { "word": "Muro" }, { "word": "Rumo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du persan روم, dérivé du grec ρωμαίος, autonyme des Grecs byzantins." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "roumi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A. Visdeloi et A. Galand, Bibliothèque orientale, Éd.Van Daalen, La Haye 1789", "text": "Au lieu de l’Empereur de la Grèce, le texte de l’auteur du Gulistan porte, l’Empereur de Roum, ce qui signifie la même chose; parce qu’en général , sous ce nom de Roum, les Orientaux comprennent tous les pays qui ont été occupés par les Romains. Note : il s’agit du Golestan de Sa'di." }, { "text": "Le Sultanat de Roum." } ], "glosses": [ "Nom donné en persan et en turc pour désigner l’Empire Romain d'Orient." ], "id": "fr-Roum-fr-name-HPJHV4sU", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁum\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Roum" } { "anagrams": [ { "word": "mour" }, { "word": "Muro" }, { "word": "Rumo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Roums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 28", "text": "Notre foi est assaillie de toutes parts, par les Karmates de Bahrein, les imamiens de Kom, qui attendent l’heure de la revanche, les soixante-douze sectes, les Roum de Constantinople, les infidèles de toutes dénominations, et surtout les Ismaéliens d’Égypte, dont les adeptes sont foule jusqu’en plein cœur de Baghdad, et même ici à Samarcande." } ], "glosses": [ "Grec installé en Turquie." ], "id": "fr-Roum-fr-noun-apOKOcz7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁum\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Roum" }
{ "anagrams": [ { "word": "mour" }, { "word": "Muro" }, { "word": "Rumo" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du persan روم, dérivé du grec ρωμαίος, autonyme des Grecs byzantins." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "roumi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "A. Visdeloi et A. Galand, Bibliothèque orientale, Éd.Van Daalen, La Haye 1789", "text": "Au lieu de l’Empereur de la Grèce, le texte de l’auteur du Gulistan porte, l’Empereur de Roum, ce qui signifie la même chose; parce qu’en général , sous ce nom de Roum, les Orientaux comprennent tous les pays qui ont été occupés par les Romains. Note : il s’agit du Golestan de Sa'di." }, { "text": "Le Sultanat de Roum." } ], "glosses": [ "Nom donné en persan et en turc pour désigner l’Empire Romain d'Orient." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁum\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Roum" } { "anagrams": [ { "word": "mour" }, { "word": "Muro" }, { "word": "Rumo" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "Roums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 28", "text": "Notre foi est assaillie de toutes parts, par les Karmates de Bahrein, les imamiens de Kom, qui attendent l’heure de la revanche, les soixante-douze sectes, les Roum de Constantinople, les infidèles de toutes dénominations, et surtout les Ismaéliens d’Égypte, dont les adeptes sont foule jusqu’en plein cœur de Baghdad, et même ici à Samarcande." } ], "glosses": [ "Grec installé en Turquie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁum\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Roum" }
Download raw JSONL data for Roum meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.