See Roméo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Moero"
},
{
"word": "Moore"
},
{
"word": "moore"
},
{
"word": "mooré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien lui-même issu du latin Romeus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Morel, La France au cœur du génocide des Tutsi, 2010",
"text": "Pour Roméo Dallaire, « beaucoup [de gens] étaient intimidés pour tuer »."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19",
"text": "Roméo Bonvalet, 15 ans, s’est donné les moyens d’atteindre ses objectifs sportifs cette année."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 17",
"text": "Un défi qu’il va relever de boucler aux côtés de Roméo Radjouki (19 ans) et Mohammad Shiraz Zamani (26 ans), ses compères de la région lyonnaise."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Roméo-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.me.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roméo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roméo.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roméo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roméo.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roméo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roméo.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Romeo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ромео"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Romeu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Luómìōu",
"traditional_writing": "羅密歐",
"word": "罗密欧"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Romio",
"word": "로미오"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Roméos",
"word": "Ρωμαίος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Rómeó"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Rómeó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Romio",
"word": "ロミオ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Romeo"
}
],
"word": "Roméo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moero"
},
{
"word": "Moore"
},
{
"word": "moore"
},
{
"word": "mooré"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien lui-même issu du latin Romeus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Morel, La France au cœur du génocide des Tutsi, 2010",
"text": "Pour Roméo Dallaire, « beaucoup [de gens] étaient intimidés pour tuer »."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19",
"text": "Roméo Bonvalet, 15 ans, s’est donné les moyens d’atteindre ses objectifs sportifs cette année."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 17",
"text": "Un défi qu’il va relever de boucler aux côtés de Roméo Radjouki (19 ans) et Mohammad Shiraz Zamani (26 ans), ses compères de la région lyonnaise."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.me.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roméo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roméo.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roméo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roméo.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roméo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roméo.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Romeo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ромео"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Romeu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Luómìōu",
"traditional_writing": "羅密歐",
"word": "罗密欧"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Romio",
"word": "로미오"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Roméos",
"word": "Ρωμαίος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Rómeó"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Rómeó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Romio",
"word": "ロミオ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Romeo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romeu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Romeo"
}
],
"word": "Roméo"
}
Download raw JSONL data for Roméo meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.