See Rolls in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de Rolls-Royce (Marque commerciale), marque déposée du fabriquant d’automobiles de luxe britannique Rolls-Royce Motor Cars (anciennement Rolls-Royce Limited, puis Rolls-Royce Motors)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://pagesperso-orange.fr/kadnax/oniisa.htm",
"text": "C’est une très belle jeune femme qui est la présidente du Solority club et un des personnages clef du récit. Elle est extrêmement distinguée, roule en Rolls et paraît d'une douceur extrême aux premiers abords."
},
{
"ref": "Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, page 166",
"text": "Assis à l'arrière de sa Rolls qui l'emmène au travail, Daniel est préoccupé."
},
{
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
"text": "Monsieur le professeur, j’ai sorti la Rolls de Mme Buchard."
}
],
"glosses": [
"Voiture de marque Rolls-Royce."
],
"id": "fr-Rolls-fr-noun--KEk-cuw",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.play3-live.com/news-ps3-la-ps3-pourrait-accueillir-des-jeux-neogeo-19236.html",
"text": "Les plus âgés d’entre nous se souviennent sans nul doute de ce qui était à l’époque la Rolls des consoles et de ses titres légendaires. Peu avait pu l’acquérir à l’époque étant donné son prix très élevé, mais beaucoup ont croisé la route de ces jeux dans les salles d’arcade ou, plus tard, grâce à l’émulation."
}
],
"glosses": [
"Ce qui se fait de mieux, de plus haut de gamme dans un domaine donné."
],
"id": "fr-Rolls-fr-noun-4eg8KW9P",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔls\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Rolls.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Rolls.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Rolls.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Rolls.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Rolls.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Rolls.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rolls.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rolls.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rolls.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rolls.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rolls.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rolls.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nec plus ultra"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Cadillac"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rolls"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Marques déposées",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de Rolls-Royce (Marque commerciale), marque déposée du fabriquant d’automobiles de luxe britannique Rolls-Royce Motor Cars (anciennement Rolls-Royce Limited, puis Rolls-Royce Motors)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées",
"Termes familiers en français",
"Voitures en français"
],
"examples": [
{
"ref": "http://pagesperso-orange.fr/kadnax/oniisa.htm",
"text": "C’est une très belle jeune femme qui est la présidente du Solority club et un des personnages clef du récit. Elle est extrêmement distinguée, roule en Rolls et paraît d'une douceur extrême aux premiers abords."
},
{
"ref": "Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, page 166",
"text": "Assis à l'arrière de sa Rolls qui l'emmène au travail, Daniel est préoccupé."
},
{
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
"text": "Monsieur le professeur, j’ai sorti la Rolls de Mme Buchard."
}
],
"glosses": [
"Voiture de marque Rolls-Royce."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.play3-live.com/news-ps3-la-ps3-pourrait-accueillir-des-jeux-neogeo-19236.html",
"text": "Les plus âgés d’entre nous se souviennent sans nul doute de ce qui était à l’époque la Rolls des consoles et de ses titres légendaires. Peu avait pu l’acquérir à l’époque étant donné son prix très élevé, mais beaucoup ont croisé la route de ces jeux dans les salles d’arcade ou, plus tard, grâce à l’émulation."
}
],
"glosses": [
"Ce qui se fait de mieux, de plus haut de gamme dans un domaine donné."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔls\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Rolls.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Rolls.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Rolls.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Rolls.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Rolls.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Rolls.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rolls.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rolls.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rolls.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rolls.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rolls.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rolls.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nec plus ultra"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Cadillac"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rolls"
}
Download raw JSONL data for Rolls meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.