See Roland in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arnold"
},
{
"word": "Dralon"
},
{
"word": "dralon"
},
{
"word": "lardon"
},
{
"word": "Larnod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique hrod « gloire » et land « pays ». (Vers 1100) Rollant.",
"Nom propre : métonymie de Roland-Garros."
],
"forms": [
{
"form": "Rolande",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Rolland"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Folco, Un loup est un loup, 2014",
"text": "Roland leur distribua des champs à décaillouter, incitant certains à favoriser l’élevage des vaches et des moutons, grands dispensateurs de lait, de viande, de cuir et de laine."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 8",
"text": "« On tourne à 120 employés municipaux à l’année, qui travaillent dans la mairie, les établissements de santé… L’été, je suis obligé de prendre 40 saisonniers supplémentaires », explique le maire, Roland Tabart."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Roland-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hruotland"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Roland"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Roland"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Errolan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Roldán"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Rolando"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Orlando"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Rotland"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Roland"
}
],
"word": "Roland"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arnold"
},
{
"word": "Dralon"
},
{
"word": "dralon"
},
{
"word": "lardon"
},
{
"word": "Larnod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique hrod « gloire » et land « pays ». (Vers 1100) Rollant.",
"Nom propre : métonymie de Roland-Garros."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 137",
"text": "La terre orange sombre de Roland vient à son heure, celle des enjeux, des révisions pour les examens, l’heure d’un presque été où les soirées s’allongent infiniment – on glissera vers un cinquième set à l’heure où les loges se vident, une poignée de spectateurs pourra se rassembler, se faire peur et espérer au centre des tribunes du Lenglen."
}
],
"glosses": [
"Par métonymie, nom d’un tournoi de tennis créé en 1925 et qui se tient dans le stade Roland-Garros à Paris."
],
"id": "fr-Roland-fr-name-lonIfLq6",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roland"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arnold"
},
{
"word": "Dralon"
},
{
"word": "dralon"
},
{
"word": "lardon"
},
{
"word": "Larnod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique hrod « gloire » et land « pays ». (Vers 1100) Rollant.",
"Nom propre : métonymie de Roland-Garros."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Mauriac, Le temps immobile, tome 7 : Signes, rencontres et rendez-vous, Paris : Éditions Bernard Grasset, 1982",
"text": "— Le langage du Père Duchesne... Ces ordures que, de sa cellule de l’Abbaye, Manon Roland entendait crier à son sujet. Et les crieurs en remettaient ! C'est impardonnable. Impardonnable. Je ne le pardonne pas."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille"
],
"id": "fr-Roland-fr-name-g-0B0ZdR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Roland"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arnold"
},
{
"word": "Dralon"
},
{
"word": "dralon"
},
{
"word": "lardon"
},
{
"word": "Larnod"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique hrod « gloire » et land « pays ». (Vers 1100) Rollant.",
"Nom propre : métonymie de Roland-Garros."
],
"forms": [
{
"form": "Rolande",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Rolland"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Folco, Un loup est un loup, 2014",
"text": "Roland leur distribua des champs à décaillouter, incitant certains à favoriser l’élevage des vaches et des moutons, grands dispensateurs de lait, de viande, de cuir et de laine."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 8",
"text": "« On tourne à 120 employés municipaux à l’année, qui travaillent dans la mairie, les établissements de santé… L’été, je suis obligé de prendre 40 saisonniers supplémentaires », explique le maire, Roland Tabart."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hruotland"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Roland"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Roland"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Errolan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Roldán"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Rolando"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Orlando"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Rotland"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Roland"
}
],
"word": "Roland"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arnold"
},
{
"word": "Dralon"
},
{
"word": "dralon"
},
{
"word": "lardon"
},
{
"word": "Larnod"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique hrod « gloire » et land « pays ». (Vers 1100) Rollant.",
"Nom propre : métonymie de Roland-Garros."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 137",
"text": "La terre orange sombre de Roland vient à son heure, celle des enjeux, des révisions pour les examens, l’heure d’un presque été où les soirées s’allongent infiniment – on glissera vers un cinquième set à l’heure où les loges se vident, une poignée de spectateurs pourra se rassembler, se faire peur et espérer au centre des tribunes du Lenglen."
}
],
"glosses": [
"Par métonymie, nom d’un tournoi de tennis créé en 1925 et qui se tient dans le stade Roland-Garros à Paris."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roland"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arnold"
},
{
"word": "Dralon"
},
{
"word": "dralon"
},
{
"word": "lardon"
},
{
"word": "Larnod"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du germanique hrod « gloire » et land « pays ». (Vers 1100) Rollant.",
"Nom propre : métonymie de Roland-Garros."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Mauriac, Le temps immobile, tome 7 : Signes, rencontres et rendez-vous, Paris : Éditions Bernard Grasset, 1982",
"text": "— Le langage du Père Duchesne... Ces ordures que, de sa cellule de l’Abbaye, Manon Roland entendait crier à son sujet. Et les crieurs en remettaient ! C'est impardonnable. Impardonnable. Je ne le pardonne pas."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Roland.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Roland.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Roland.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Roland"
}
Download raw JSONL data for Roland meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.