See Rogissart in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre-Louis Péchenard, Histoire de Gespunsart, Charleville : chez A. Pouillard, 1877, p. 19", "text": "Les vestiges des maisons et les débris d'ustensiles retrouvés depuis un demi-siècle sur le penchant de la colline des Hatchez, située en face de ce hameau, sont, il est vrai, une preuve évidente que la rive droite de la Goutelle fut autrefois couverte d'habitations; mais il y a loin de là à l'importance que l'on attribue à Rogissart. […]. Les plus anciens registres paroissiaux attestent que les habitants de Rogissart venaient accomplir leurs devoirs religieux à l'église du village, avec lequel ils ne formaient qu'une même paroisse." }, { "ref": "L. Bazot, « Souvenirs d'herborisation dans les Ardennes », Société botanique de France : Session extraordinaire tenue à Charleville en juin 1885, dans le Bulletin de la Société botanique de France, tome 32 (2ᵉ série - tome 7), Paris, 1885, p. XXVI", "text": "Oxalis acetosella L.-Schistes et calcaires: entre Rogissart (France) et Pussemange (Belgique), dans un bois sec, rocailleux (tous les individus avaient les fleurs rosées, couleur lie de vin)." }, { "ref": "« Procès-verbal de la délimitation entre le grand-duché de Luxembourg et la France, formant la sixième section de toute la frontière entre les royaumes des Pays-Bas et de France », art. 1, dans Recueil des traités et conventions concernant le royaume de Belgique, 1820, édité par Désiré de Garcia de la Vega, tome 14, Bruxelles : Librairie polytechnique de Decq, 1889, p. 157", "text": "§ 2. De cette borne, la limite se dirige au sud en ligne droite sur une croix en bois, dite la croix rouge, plantée dans la haie qui borde le chemin de Rogissart et de Gespunsart à Pussemange, au point où disparaît le coulant d'eau dit de Faquamont, traversant le pré de Jean-Louis Cagniau, de la fabrique de Pussemange et de Gilles Martin, laissant sur les Pays-Bas la plus grande partie du second, et sur France la plus grande partie du troisième." }, { "ref": "Dictionnaire géographique et administratif de la France, tome 2 (C-D), publié sous la direction dePaul Joanne, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1892, p. 668", "text": "Cachette. Petite rivière du dép. des Ardennes, en pays de quartz et de schistes, arrive de Belgique sous le nom de Goutelle ou Goulette, entre en France pour y couler entre des collines de 300 à 400 m. encore couvertes de forêts, passe à Rogissart, à Gespunsart, à Neufmanil où tombe le ru de Grandville, venu de Cons-la-Grandville, boit le ruisseau de Madimont, et se perd dans la Meuse, […]." } ], "glosses": [ "Hameau de la commune de Gespunsart, située dans le département français des Ardennes." ], "id": "fr-Rogissart-fr-name-QMEy2pkv", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Rogissart" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Barbier, « Réponse à un article du Mercure de France relatif au Dictionnaire des Anonymes et Pseudonymes », p. LI, dans le Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes en français, parAntoine-Alexandre Barbier, tome 4, Paris : Imprimerie bibliographique, 1808", "text": "Cette Dissertation a été retouchée en 1749 par l'auteur, et réimprimée à Londres, chez Watts, en 1750, à la suite d'une nouvelle édition de la Grammaire anglaise et française de Rogissart." }, { "ref": "« Notes extraites des registres paroissiaux deGespunsart », dans la Revue historique ardennaise, publiée par Paul Laurent, tome 3 (1896), Paris : Librairie Alphonse Picard & fils, 1896, p. 237", "text": "L'an mil sept cens trente sept, le troisième jour du mois d'avril, est décédé en cette paroisse la nommée Alexisse Bigorgne, veuve de feu Jean Rogissart, de cette paroisse, estant agée d'environ cent trois ans, […]. En foy de quoy nous avons signé avec Jean Rogissart, fils de la défuncte, et de Nicolas Rogissart, son petit fils, tous deux dudit Gespunsart, et témoins qui ont signés double les deux registres, excepté ledit Jean Rogissart, qui a déclaré ne sçavoir écrire ny signé, de ce interpellé: L. Panhay, curé ; marque de Jean Rogissart; Nicolas Rogissart." } ], "glosses": [ "Nom de famille français." ], "id": "fr-Rogissart-fr-name-GauiGGkZ" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Rogissart" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre-Louis Péchenard, Histoire de Gespunsart, Charleville : chez A. Pouillard, 1877, p. 19", "text": "Les vestiges des maisons et les débris d'ustensiles retrouvés depuis un demi-siècle sur le penchant de la colline des Hatchez, située en face de ce hameau, sont, il est vrai, une preuve évidente que la rive droite de la Goutelle fut autrefois couverte d'habitations; mais il y a loin de là à l'importance que l'on attribue à Rogissart. […]. Les plus anciens registres paroissiaux attestent que les habitants de Rogissart venaient accomplir leurs devoirs religieux à l'église du village, avec lequel ils ne formaient qu'une même paroisse." }, { "ref": "L. Bazot, « Souvenirs d'herborisation dans les Ardennes », Société botanique de France : Session extraordinaire tenue à Charleville en juin 1885, dans le Bulletin de la Société botanique de France, tome 32 (2ᵉ série - tome 7), Paris, 1885, p. XXVI", "text": "Oxalis acetosella L.-Schistes et calcaires: entre Rogissart (France) et Pussemange (Belgique), dans un bois sec, rocailleux (tous les individus avaient les fleurs rosées, couleur lie de vin)." }, { "ref": "« Procès-verbal de la délimitation entre le grand-duché de Luxembourg et la France, formant la sixième section de toute la frontière entre les royaumes des Pays-Bas et de France », art. 1, dans Recueil des traités et conventions concernant le royaume de Belgique, 1820, édité par Désiré de Garcia de la Vega, tome 14, Bruxelles : Librairie polytechnique de Decq, 1889, p. 157", "text": "§ 2. De cette borne, la limite se dirige au sud en ligne droite sur une croix en bois, dite la croix rouge, plantée dans la haie qui borde le chemin de Rogissart et de Gespunsart à Pussemange, au point où disparaît le coulant d'eau dit de Faquamont, traversant le pré de Jean-Louis Cagniau, de la fabrique de Pussemange et de Gilles Martin, laissant sur les Pays-Bas la plus grande partie du second, et sur France la plus grande partie du troisième." }, { "ref": "Dictionnaire géographique et administratif de la France, tome 2 (C-D), publié sous la direction dePaul Joanne, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1892, p. 668", "text": "Cachette. Petite rivière du dép. des Ardennes, en pays de quartz et de schistes, arrive de Belgique sous le nom de Goutelle ou Goulette, entre en France pour y couler entre des collines de 300 à 400 m. encore couvertes de forêts, passe à Rogissart, à Gespunsart, à Neufmanil où tombe le ru de Grandville, venu de Cons-la-Grandville, boit le ruisseau de Madimont, et se perd dans la Meuse, […]." } ], "glosses": [ "Hameau de la commune de Gespunsart, située dans le département français des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Rogissart" } { "categories": [ "Noms de famille en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Barbier, « Réponse à un article du Mercure de France relatif au Dictionnaire des Anonymes et Pseudonymes », p. LI, dans le Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes en français, parAntoine-Alexandre Barbier, tome 4, Paris : Imprimerie bibliographique, 1808", "text": "Cette Dissertation a été retouchée en 1749 par l'auteur, et réimprimée à Londres, chez Watts, en 1750, à la suite d'une nouvelle édition de la Grammaire anglaise et française de Rogissart." }, { "ref": "« Notes extraites des registres paroissiaux deGespunsart », dans la Revue historique ardennaise, publiée par Paul Laurent, tome 3 (1896), Paris : Librairie Alphonse Picard & fils, 1896, p. 237", "text": "L'an mil sept cens trente sept, le troisième jour du mois d'avril, est décédé en cette paroisse la nommée Alexisse Bigorgne, veuve de feu Jean Rogissart, de cette paroisse, estant agée d'environ cent trois ans, […]. En foy de quoy nous avons signé avec Jean Rogissart, fils de la défuncte, et de Nicolas Rogissart, son petit fils, tous deux dudit Gespunsart, et témoins qui ont signés double les deux registres, excepté ledit Jean Rogissart, qui a déclaré ne sçavoir écrire ny signé, de ce interpellé: L. Panhay, curé ; marque de Jean Rogissart; Nicolas Rogissart." } ], "glosses": [ "Nom de famille français." ] } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Rogissart" }
Download raw JSONL data for Rogissart meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.