See Roger in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gorre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français Rogier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
122
]
],
"ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 2",
"text": "L’organisation est colossale, et, pourtant, le plus gros enjeu reste « de rassembler les Français », atteste Vincent Roger, auteur de Paris 2024, un défi français (L’Archipel), et ancien délégué spécial pour les JO de la région Île-de-France."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Roger-fr-name-Wdkkzxrr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Donc mon cœur était plein de chimérique attente, comme le bon Roger qui bée après Alcine."
}
],
"glosses": [
"Personnage du Roland furieux de L'Arioste, retenu prisonnier par la magicienne Alcine sur son île."
],
"id": "fr-Roger-fr-name-3EA~CPCF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roger.wav",
"ipa": "ʁɔ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roger.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Roger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gorre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français Rogier."
],
"forms": [
{
"form": "Rogé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Rogée"
},
{
"word": "Rogier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
125
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 369",
"text": "Les Normaliens dédaignaient ces cours que fréquentaient certains outsiders. Parmi ceux-ci, on remarquait René Daumal et Roger Vailland."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Roger-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roger.wav",
"ipa": "ʁɔ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roger.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rüdiger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Roger"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ruđer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Rogelio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Roĝero"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Róar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Roxelio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Royíros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ρογήρος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Hróðgeir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ruggero"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Rotger"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Roger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rogério"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Ruđer",
"word": "Руђер"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Rogerij"
}
],
"word": "Roger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gorre"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français Rogier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
122
]
],
"ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 2",
"text": "L’organisation est colossale, et, pourtant, le plus gros enjeu reste « de rassembler les Français », atteste Vincent Roger, auteur de Paris 2024, un défi français (L’Archipel), et ancien délégué spécial pour les JO de la région Île-de-France."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Donc mon cœur était plein de chimérique attente, comme le bon Roger qui bée après Alcine."
}
],
"glosses": [
"Personnage du Roland furieux de L'Arioste, retenu prisonnier par la magicienne Alcine sur son île."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roger.wav",
"ipa": "ʁɔ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roger.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Roger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gorre"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français Rogier."
],
"forms": [
{
"form": "Rogé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Rogée"
},
{
"word": "Rogier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
125
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 369",
"text": "Les Normaliens dédaignaient ces cours que fréquentaient certains outsiders. Parmi ceux-ci, on remarquait René Daumal et Roger Vailland."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roger.wav",
"ipa": "ʁɔ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Roger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Roger.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rüdiger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Roger"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ruđer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Rogelio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Roĝero"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Róar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Roxelio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Royíros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ρογήρος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Hróðgeir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ruggero"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Rotger"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Roger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rogério"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Ruđer",
"word": "Руђер"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Rogerij"
}
],
"word": "Roger"
}
Download raw JSONL data for Roger meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.