See Ripa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Surnoms de villes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verlan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Verlan) de la prononciation du mot Paris" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Rispa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ZouhourMessili et Hmaid Ben Aziza, revue Cahier de la Méditerranée, n°69, 2004, Langage et exclusion. La langue des cités en France sur journals.openedition.org", "text": "Cette inversion de syllabe est également accompagnée d’une certaine sonorité. Il existe trois possibilités, trois façons de verlaniser : a- simple inversion. Paris → Ripa Fleuris → Rifleu ghetto → togué (...)" }, { "ref": "Jean Daniau, Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires sur books.google.fr", "text": "On va à Ripa avec ma meuf.\n — Gaff, mon frér’, ta meuf, c’est pas un fax, ell’ assassine et t’es cuco !" } ], "glosses": [ "Paris." ], "id": "fr-Ripa-fr-name-vf-MQXq1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.pa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Ripa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ripa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ripa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ripa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ripa.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Ripa.wav" } ], "word": "Ripa" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Surnoms de villes en français", "Verlan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Verlan) de la prononciation du mot Paris" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Rispa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "ZouhourMessili et Hmaid Ben Aziza, revue Cahier de la Méditerranée, n°69, 2004, Langage et exclusion. La langue des cités en France sur journals.openedition.org", "text": "Cette inversion de syllabe est également accompagnée d’une certaine sonorité. Il existe trois possibilités, trois façons de verlaniser : a- simple inversion. Paris → Ripa Fleuris → Rifleu ghetto → togué (...)" }, { "ref": "Jean Daniau, Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires sur books.google.fr", "text": "On va à Ripa avec ma meuf.\n — Gaff, mon frér’, ta meuf, c’est pas un fax, ell’ assassine et t’es cuco !" } ], "glosses": [ "Paris." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.pa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Ripa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ripa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ripa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ripa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ripa.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Ripa.wav" } ], "word": "Ripa" }
Download raw JSONL data for Ripa meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.