See Rio de la Plata in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estrémègne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Río de la Plata (« fleuve de l’argent »)."
],
"forms": [
{
"form": "rio de la Plata",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "Río de la Plata"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 629",
"text": "Dans la seconde moitié du XVIᵉ siècle, les vice-rois du Pérou – se tournant vers le lointain Río de la Plata – organisent des expéditions qui fondent les villes de Tucumán en 1565 et Córdoba en 1573."
}
],
"glosses": [
"Estuaire ou espace maritime, situé en Amérique du Sud et qui marque la frontière entre l’Argentine et l’Uruguay."
],
"id": "fr-Rio_de_la_Plata-fr-name-D~GB3F8P"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rio de la Plata"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Ríu de La Plata"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Rio de la Plata"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "রিও দে লা প্লাতা"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Эстуарый Ла-Плата"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ла Плата"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Riu de la Plata"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "拉普拉塔河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Rapeullata gang",
"word": "라플라타 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Río de la Plata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Plata-Rivero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "La Plata laht"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "Riu la Prata"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Río da Prata"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "რიო-დე-ლა-პლატა"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ריו דה לה פלטה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रिओ दे ला प्लाता"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Rio de la Plata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rapuratagawa",
"word": "ラプラタ川"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Arriu de la Plata"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "La-Plata"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "Riu di la Plata"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਪਲਾਤਾ ਦਰਿਆ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ریو دلا پلاتا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rio da Prata"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ла-Плата"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Рио де ла Плата"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Rio de la Plata"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Rio de la Plata"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "รีโอเดลาปลาตา"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ла-Плата"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Sông La Plata"
}
],
"word": "Rio de la Plata"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en estrémègne",
"Traductions en galicien",
"Traductions en guarani",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Río de la Plata (« fleuve de l’argent »)."
],
"forms": [
{
"form": "rio de la Plata",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "Río de la Plata"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 629",
"text": "Dans la seconde moitié du XVIᵉ siècle, les vice-rois du Pérou – se tournant vers le lointain Río de la Plata – organisent des expéditions qui fondent les villes de Tucumán en 1565 et Córdoba en 1573."
}
],
"glosses": [
"Estuaire ou espace maritime, situé en Amérique du Sud et qui marque la frontière entre l’Argentine et l’Uruguay."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rio de la Plata"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Ríu de La Plata"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Rio de la Plata"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "রিও দে লা প্লাতা"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Эстуарый Ла-Плата"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ла Плата"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Riu de la Plata"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "拉普拉塔河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Rapeullata gang",
"word": "라플라타 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Río de la Plata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Plata-Rivero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "La Plata laht"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "Riu la Prata"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Río da Prata"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "რიო-დე-ლა-პლატა"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ריו דה לה פלטה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रिओ दे ला प्लाता"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Rio de la Plata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rapuratagawa",
"word": "ラプラタ川"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Arriu de la Plata"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "La-Plata"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "Riu di la Plata"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਪਲਾਤਾ ਦਰਿਆ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ریو دلا پلاتا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rio da Prata"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ла-Плата"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Рио де ла Плата"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "La Plata"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Rio de la Plata"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Rio de la Plata"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "รีโอเดลาปลาตา"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ла-Плата"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Sông La Plata"
}
],
"word": "Rio de la Plata"
}
Download raw JSONL data for Rio de la Plata meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.