"Rig-Véda" meaning in Français

See Rig-Véda in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Rigvéda, Rig-Veda
  1. Collection d’hymnes sacrés de l’Inde antique composés en sanskrit védique. Tags: Hinduism
    Sense id: fr-Rig-Véda-fr-name-di56LUE9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature, Lexique en français de l’hindouisme Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Rigveda (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégivra"
    },
    {
      "word": "dégravi"
    },
    {
      "word": "Dervaig"
    },
    {
      "word": "gravide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit ऋग्वेद, ṛg-vedá (« vers du véda »)composé de ऋच्, ṛ́c (« vers ») et de वेद, véda (« véda, savoir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rigvéda"
    },
    {
      "form": "Rig-Veda"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hindouisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Charles Schoebel, Le Naturalisme du Rig-Veda, et son influence sur la société indienne, 1852",
          "text": "Qu'on lise le Rig-Véda, le Véda vraiment védique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Saladin, Les Grandes Religions pour les nuls, Éditions First, 2015",
          "text": "Les doctrines hindouistes traditionnelles, telles qu'elles apparaissent déjà dans les textes sacrés les plus anciens (Rig-Véda, Oupanishad, Pouranas), postulent une division des humains selon une hiérarchie de quatre niveaux, nommés « couleur » (varna). Les deux groupes sociaux dominants (prêtres et guerriers) s'y réservent logiquement la meilleure part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collection d’hymnes sacrés de l’Inde antique composés en sanskrit védique."
      ],
      "id": "fr-Rig-Véda-fr-name-di56LUE9",
      "tags": [
        "Hinduism"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rigveda"
    }
  ],
  "word": "Rig-Véda"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégivra"
    },
    {
      "word": "dégravi"
    },
    {
      "word": "Dervaig"
    },
    {
      "word": "gravide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en sanskrit",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit ऋग्वेद, ṛg-vedá (« vers du véda »)composé de ऋच्, ṛ́c (« vers ») et de वेद, véda (« véda, savoir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rigvéda"
    },
    {
      "form": "Rig-Veda"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature",
        "Lexique en français de l’hindouisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Charles Schoebel, Le Naturalisme du Rig-Veda, et son influence sur la société indienne, 1852",
          "text": "Qu'on lise le Rig-Véda, le Véda vraiment védique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Saladin, Les Grandes Religions pour les nuls, Éditions First, 2015",
          "text": "Les doctrines hindouistes traditionnelles, telles qu'elles apparaissent déjà dans les textes sacrés les plus anciens (Rig-Véda, Oupanishad, Pouranas), postulent une division des humains selon une hiérarchie de quatre niveaux, nommés « couleur » (varna). Les deux groupes sociaux dominants (prêtres et guerriers) s'y réservent logiquement la meilleure part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collection d’hymnes sacrés de l’Inde antique composés en sanskrit védique."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rigveda"
    }
  ],
  "word": "Rig-Véda"
}

Download raw JSONL data for Rig-Véda meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.