See Rhodes in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dehors"
},
{
"word": "Hedsor"
},
{
"word": "hordes"
},
{
"word": "hors de"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chevalier de Rhodes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rhodos, emprunté au grec ancien Ῥόδος, Ródos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Profitant des démêlés de la France et de la Savoie, et du mécontentement extrême d’Henri IV, il avait conçu le dessein de récupérer, par ce puissant roi, les quatre lettres fameuses qui signifient, comme chacun sait : Fortitudo Ejus Rhodum Tenuit — se fondant sur ce que c’était un de ses Ancêtres, à lui, qui avait autrefois sauvé l’île de Rhodes menacée par Ottoman."
},
{
"ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 144",
"text": "La culture des roses sur l'île de Rhodes pourrait expliquer l'origine de son nom et de celui de la ville homonyme, le grec ancien rhodon signifiant « rose », mais rien n'est moins sûr."
}
],
"glosses": [
"Île de Grèce."
],
"id": "fr-Rhodes-fr-name-l~k4lxSS",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La ville principale et capitale de cette île."
],
"id": "fr-Rhodes-fr-name-sZKTsvo7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔd.ɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔd\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rhodes"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Rodas"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Родос"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Rodes"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Rod"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Rodas"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Ródos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ρόδος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "Ῥόδος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Rodosz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Rodi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Roda"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Rodas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Родос"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ròdes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Rodos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rodes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Rodos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Родос"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Родос"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Rodos"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Rodos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Rodos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Родос"
}
],
"word": "Rhodes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dehors"
},
{
"word": "Hedsor"
},
{
"word": "hordes"
},
{
"word": "hors de"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rhodos, emprunté au grec ancien Ῥόδος, Ródos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Moselle en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"id": "fr-Rhodes-fr-name-eol14WKX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔd\\"
}
],
"word": "Rhodes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dehors"
},
{
"word": "Hedsor"
},
{
"word": "hordes"
},
{
"word": "hors de"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rhodos, emprunté au grec ancien Ῥόδος, Ródos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 127",
"text": "On avait déniché je ne sais où un piano électrique Fender Rhodes, qu’on avait installé sur la terrasse."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique portable créé dans les années 1970."
],
"id": "fr-Rhodes-fr-name-eDHWONgc",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "Rhodes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dehors"
},
{
"word": "Hedsor"
},
{
"word": "hordes"
},
{
"word": "hors de"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chevalier de Rhodes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rhodos, emprunté au grec ancien Ῥόδος, Ródos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles de Grèce en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Profitant des démêlés de la France et de la Savoie, et du mécontentement extrême d’Henri IV, il avait conçu le dessein de récupérer, par ce puissant roi, les quatre lettres fameuses qui signifient, comme chacun sait : Fortitudo Ejus Rhodum Tenuit — se fondant sur ce que c’était un de ses Ancêtres, à lui, qui avait autrefois sauvé l’île de Rhodes menacée par Ottoman."
},
{
"ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 144",
"text": "La culture des roses sur l'île de Rhodes pourrait expliquer l'origine de son nom et de celui de la ville homonyme, le grec ancien rhodon signifiant « rose », mais rien n'est moins sûr."
}
],
"glosses": [
"Île de Grèce."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Grèce en français"
],
"glosses": [
"La ville principale et capitale de cette île."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔd.ɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔd\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rhodes"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Rodas"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Родос"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Rodes"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Rod"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Rodas"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Ródos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ρόδος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "Ῥόδος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Rodosz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Rodi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Roda"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Rodas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Родос"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ròdes"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Rodos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rodes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Rodos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Родос"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Родос"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Rodos"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Rodos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Rhodos"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Rodos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Родос"
}
],
"word": "Rhodes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dehors"
},
{
"word": "Hedsor"
},
{
"word": "hordes"
},
{
"word": "hors de"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rhodos, emprunté au grec ancien Ῥόδος, Ródos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Moselle en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔd\\"
}
],
"word": "Rhodes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dehors"
},
{
"word": "Hedsor"
},
{
"word": "hordes"
},
{
"word": "hors de"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rhodos, emprunté au grec ancien Ῥόδος, Ródos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 127",
"text": "On avait déniché je ne sais où un piano électrique Fender Rhodes, qu’on avait installé sur la terrasse."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique portable créé dans les années 1970."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "Rhodes"
}
Download raw JSONL data for Rhodes meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.