"Rhode-Saint-Genèse" meaning in Français

See Rhode-Saint-Genèse in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav
  1. Commune de la province du Brabant flamand de la région flamande de Belgique.
    Sense id: fr-Rhode-Saint-Genèse-fr-name-7z84-5Q8 Categories (other): Localités de Belgique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Rhodien [demonym, adjective], Rhodienne [demonym, adjective], rhodien [demonym, adjective] Translations: Rhoda Sancti Genesii (Latin), Sint-Genesius-Rode (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toutes les communes portant le nom de RHODE ont la particularité de se situer dans une zone forestière défrichée souvent par les moines d'une abbaye proche. C'est le cas de Rhode Saint Genèse mais également de la commune du ROEULX dont les habitants sont également des Rhodiens. L'étymologie est d'origine germanique. En néerlandais, le verbe moderne pour défricher est ROOIEN dérivé du moyen néerlandais RODEN (phénomène linguistique de la diphtongaison par lequel une voyelle suivie de certaines consommes se transforment en une diphtongue. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Rhodien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Rhodienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "rhodien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Belgique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune de la province du Brabant flamand de la région flamande de Belgique."
      ],
      "id": "fr-Rhode-Saint-Genèse-fr-name-7z84-5Q8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Rhoda Sancti Genesii"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Sint-Genesius-Rode"
    }
  ],
  "word": "Rhode-Saint-Genèse"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toutes les communes portant le nom de RHODE ont la particularité de se situer dans une zone forestière défrichée souvent par les moines d'une abbaye proche. C'est le cas de Rhode Saint Genèse mais également de la commune du ROEULX dont les habitants sont également des Rhodiens. L'étymologie est d'origine germanique. En néerlandais, le verbe moderne pour défricher est ROOIEN dérivé du moyen néerlandais RODEN (phénomène linguistique de la diphtongaison par lequel une voyelle suivie de certaines consommes se transforment en une diphtongue. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Rhodien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Rhodienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "rhodien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Belgique en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune de la province du Brabant flamand de la région flamande de Belgique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Rhode-Saint-Genèse.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Rhoda Sancti Genesii"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Sint-Genesius-Rode"
    }
  ],
  "word": "Rhode-Saint-Genèse"
}

Download raw JSONL data for Rhode-Saint-Genèse meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.