See Rhénanie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms indénombrables en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frioulan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Rhénan, avec le suffixe -ie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Rhénan" }, { "word": "rhénan" }, { "word": "Rhénanie-Palatinat" }, { "word": "Rhénanie-du-Nord-Westphalie" }, { "word": "Ripuaire" }, { "word": "ripuaire" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions d’Allemagne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 34", "text": "M. Litvinoff dénonce au Conseil le péril hitlérien : « L'Allemagne, comme le montre Mein Kampf, vise à dominer le continent. » Le soir, nouvelle réunion des Locarniens divisés, tandis qu'à Cologne, le général Gœring affirme que l'armée allemande n'évacuera jamais la Rhénanie." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 322", "text": "Les problèmes qui les agitaient — le redressement du franc, l’évacuation de la Rhénanie, les utopies de la S.D.N. — me paraissaient du même ordre que les affaires de famille et les ennuis d’argent ; ils ne me concernaient pas." }, { "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 162", "text": "Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre." } ], "glosses": [ "Région d’Allemagne voisine du cours du Rhin." ], "id": "fr-Rhénanie-fr-name-S4sCW2VE", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.na.ni\\" } ], "tags": [ "feminine", "singular", "uncountable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rheinland" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Rhineland" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Renanija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Rhinland" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Renania" }, { "lang": "Frioulan", "lang_code": "fur", "word": "Renanie" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ρηνανία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Renania" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Rijnland" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Nadrenia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Renânia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "Рейнланд" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "Porýní" } ], "word": "Rhénanie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Mots en français suffixés avec -ie", "Noms indénombrables en français", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en frioulan", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Rhénan, avec le suffixe -ie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Rhénan" }, { "word": "rhénan" }, { "word": "Rhénanie-Palatinat" }, { "word": "Rhénanie-du-Nord-Westphalie" }, { "word": "Ripuaire" }, { "word": "ripuaire" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Régions d’Allemagne en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 34", "text": "M. Litvinoff dénonce au Conseil le péril hitlérien : « L'Allemagne, comme le montre Mein Kampf, vise à dominer le continent. » Le soir, nouvelle réunion des Locarniens divisés, tandis qu'à Cologne, le général Gœring affirme que l'armée allemande n'évacuera jamais la Rhénanie." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 322", "text": "Les problèmes qui les agitaient — le redressement du franc, l’évacuation de la Rhénanie, les utopies de la S.D.N. — me paraissaient du même ordre que les affaires de famille et les ennuis d’argent ; ils ne me concernaient pas." }, { "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 162", "text": "Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre." } ], "glosses": [ "Région d’Allemagne voisine du cours du Rhin." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.na.ni\\" } ], "tags": [ "feminine", "singular", "uncountable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rheinland" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Rhineland" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Renanija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Rhinland" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Renania" }, { "lang": "Frioulan", "lang_code": "fur", "word": "Renanie" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ρηνανία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Renania" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Rijnland" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Nadrenia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Renânia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "Рейнланд" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "Porýní" } ], "word": "Rhénanie" }
Download raw JSONL data for Rhénanie meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.