See Rethélois in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hôteliers"
},
{
"word": "rethélois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Rethel, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "Rethéloise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Rethel, commune française située dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Rethélois-fr-noun-FCQ-vbrO"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Rethélois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hôteliers"
},
{
"word": "rethélois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Rethel, avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
187
]
],
"ref": "« Annales de Dom Ganneron, chartreux du Mont-Dieu », dans la Revue de Champagne et de Brie, Arcis-sur-Aube : chez Léon Frémont, 1889, p. 929",
"text": "Le mesme Cæsar traittant, au 5ᵉ livre de ses Commentaires, comment il fit son proufit du discord des deux princes de Trèves, nous descouvre aussy qu'il y eut quelque bataille au Rethelois et Mosomois, à raison de l'ambition desdits deux princes appellés Induciomarus et Cingentorix, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "Henri Dacremont, Gerson, éd. Jules Taillandier, Paris, 1929, p.7",
"text": "Fils d'une humble famille du Rethélois, ce paysan devait atteindre aux plus hautes fonctions, représenter la pensée de la France et de la « chrestienté », et, devant le monde, être leur porte-parole."
}
],
"glosses": [
"Région à l’entour de Rethel."
],
"id": "fr-Rethélois-fr-name-pUGyp84r",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "« 10 mois ferme d’emprisonnement pour le cultivateur de cannabis », le 18 février 2015, sur le site de L'Union (www.lunion.fr)",
"text": "Originaire de Condé-lès-Herpy dans le Rethélois, le jeune homme de 21 ans cultivait ces plants dans une pièce spécialisée de sa maison et avec tout l’attirail du petit cultivateur."
}
],
"glosses": [
"Arrondissement de Rethel."
],
"id": "fr-Rethélois-fr-name-CCeXPG04",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Rethélois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hôteliers"
},
{
"word": "rethélois"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Rethel, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "Rethéloise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant de Rethel, commune française située dans le département des Ardennes."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Rethélois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hôteliers"
},
{
"word": "rethélois"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Rethel, avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
187
]
],
"ref": "« Annales de Dom Ganneron, chartreux du Mont-Dieu », dans la Revue de Champagne et de Brie, Arcis-sur-Aube : chez Léon Frémont, 1889, p. 929",
"text": "Le mesme Cæsar traittant, au 5ᵉ livre de ses Commentaires, comment il fit son proufit du discord des deux princes de Trèves, nous descouvre aussy qu'il y eut quelque bataille au Rethelois et Mosomois, à raison de l'ambition desdits deux princes appellés Induciomarus et Cingentorix, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "Henri Dacremont, Gerson, éd. Jules Taillandier, Paris, 1929, p.7",
"text": "Fils d'une humble famille du Rethélois, ce paysan devait atteindre aux plus hautes fonctions, représenter la pensée de la France et de la « chrestienté », et, devant le monde, être leur porte-parole."
}
],
"glosses": [
"Région à l’entour de Rethel."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "« 10 mois ferme d’emprisonnement pour le cultivateur de cannabis », le 18 février 2015, sur le site de L'Union (www.lunion.fr)",
"text": "Originaire de Condé-lès-Herpy dans le Rethélois, le jeune homme de 21 ans cultivait ces plants dans une pièce spécialisée de sa maison et avec tout l’attirail du petit cultivateur."
}
],
"glosses": [
"Arrondissement de Rethel."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Rethélois"
}
Download raw JSONL data for Rethélois meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.