"Renards" meaning in Français

See Renards in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.naʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Renards.wav
  1. pluriel (Collectivement) Autre nom des Outagamis, peuple amérindien de langue algonquienne ayant vécu dans l'État actuel du Wisconsin à la fin du XVIIᵉ siècle.
    Sense id: fr-Renards-fr-noun-6alnI6nG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Outagamis Hypernyms: Algonquiens
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rendras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les peuples amérindiens s'attribuaient souvent eux-mêmes un animal totem auquel ils s'identifiaient. En l'occurrence, selon Pierre Margry (1883), ce nom aurait été attribué à ce peuple par les Français « parce que c'est une nation rusée et maline »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Algonquiens"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 79",
          "text": "Tirant parti de la crédulité et de la religiosité des Indigènes, il n'hésite pas, un jour, à se présenter comme l'envoyé de l'Esprit afin de régler un conflit entre Sauteux et Renards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pluriel (Collectivement) Autre nom des Outagamis, peuple amérindien de langue algonquienne ayant vécu dans l'État actuel du Wisconsin à la fin du XVIIᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-Renards-fr-noun-6alnI6nG",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.naʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Renards.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Renards.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Renards.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Renards.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Renards.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Renards.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Outagamis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Renards"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rendras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les peuples amérindiens s'attribuaient souvent eux-mêmes un animal totem auquel ils s'identifiaient. En l'occurrence, selon Pierre Margry (1883), ce nom aurait été attribué à ce peuple par les Français « parce que c'est une nation rusée et maline »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Algonquiens"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 79",
          "text": "Tirant parti de la crédulité et de la religiosité des Indigènes, il n'hésite pas, un jour, à se présenter comme l'envoyé de l'Esprit afin de régler un conflit entre Sauteux et Renards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pluriel (Collectivement) Autre nom des Outagamis, peuple amérindien de langue algonquienne ayant vécu dans l'État actuel du Wisconsin à la fin du XVIIᵉ siècle."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.naʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Renards.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Renards.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Renards.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Renards.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Renards.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Renards.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Outagamis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Renards"
}

Download raw JSONL data for Renards meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.