See Reine in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "R."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "érine"
},
{
"word": "Irène"
},
{
"word": "irène"
},
{
"word": "nière"
},
{
"word": "Réien"
},
{
"word": "réien"
},
{
"word": "renie"
},
{
"word": "renié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir reine"
],
"forms": [
{
"form": "Reines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Note : lorsqu’on parle de la reine en tant que personne, par exemple la reine Élisabeth II, le mot s’écrit avec une minuscule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
169
],
[
213,
218
]
],
"ref": "Le Quotidien, 25 janvier 2007",
"text": "Un plaignant ne peut « retirer » sa plainte. Une fois le processus amorcé, la décision appartient en bout de ligne au Procureur général du Québec qui représente la Reine, seule gardienne de l’ordre public. […] La Reine ne rigole pas avec ceux qui veulent interférer avec l’ordre public."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"ref": "Le Devoir, 7 novembre 2003",
"text": "La juge Danielle Côté, de la Cour du Québec, en rajoute dans son jugement rendu dans l’affaire « la Reine contre Roch Lanthier » lorsqu’elle invoque les risques pour la santé humaine reconnus aux émissions atmosphériques d’organochlorés."
}
],
"glosses": [
"L’État dans ses rapports avec les citoyens, particulièrement dans le domaine judiciaire."
],
"id": "fr-Reine-fr-name-M6K2RB9p",
"raw_tags": [
"Canada",
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛn\\"
},
{
"audio": "La reine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/La_reine.ogg/La_reine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La reine.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "État"
},
{
"word": "Sa Majesté"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érine"
},
{
"word": "Irène"
},
{
"word": "irène"
},
{
"word": "nière"
},
{
"word": "Réien"
},
{
"word": "réien"
},
{
"word": "renie"
},
{
"word": "renié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir reine"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Oh ! notre petite bellote sera chez elle, répondit Mme Marneffe en sonnant Reine pour faire demander Mme Olivier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
],
[
124,
129
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, pages 7-8",
"text": "– Tu t’appelles Reine. Au début, ton prénom me terrifiait. À présent, je ne supporterais pas que tu te nommes différemment. Reine, c’est tellement toi."
},
{
"text": "Reine Malo, animatrice québécoise de radio."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Reine-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛn\\"
},
{
"audio": "La reine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/La_reine.ogg/La_reine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La reine.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Reine"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "R."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "érine"
},
{
"word": "Irène"
},
{
"word": "irène"
},
{
"word": "nière"
},
{
"word": "Réien"
},
{
"word": "réien"
},
{
"word": "renie"
},
{
"word": "renié"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir reine"
],
"forms": [
{
"form": "Reines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Note : lorsqu’on parle de la reine en tant que personne, par exemple la reine Élisabeth II, le mot s’écrit avec une minuscule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
169
],
[
213,
218
]
],
"ref": "Le Quotidien, 25 janvier 2007",
"text": "Un plaignant ne peut « retirer » sa plainte. Une fois le processus amorcé, la décision appartient en bout de ligne au Procureur général du Québec qui représente la Reine, seule gardienne de l’ordre public. […] La Reine ne rigole pas avec ceux qui veulent interférer avec l’ordre public."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"ref": "Le Devoir, 7 novembre 2003",
"text": "La juge Danielle Côté, de la Cour du Québec, en rajoute dans son jugement rendu dans l’affaire « la Reine contre Roch Lanthier » lorsqu’elle invoque les risques pour la santé humaine reconnus aux émissions atmosphériques d’organochlorés."
}
],
"glosses": [
"L’État dans ses rapports avec les citoyens, particulièrement dans le domaine judiciaire."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛn\\"
},
{
"audio": "La reine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/La_reine.ogg/La_reine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La reine.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "État"
},
{
"word": "Sa Majesté"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érine"
},
{
"word": "Irène"
},
{
"word": "irène"
},
{
"word": "nière"
},
{
"word": "Réien"
},
{
"word": "réien"
},
{
"word": "renie"
},
{
"word": "renié"
}
],
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir reine"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Oh ! notre petite bellote sera chez elle, répondit Mme Marneffe en sonnant Reine pour faire demander Mme Olivier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
],
[
124,
129
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, pages 7-8",
"text": "– Tu t’appelles Reine. Au début, ton prénom me terrifiait. À présent, je ne supporterais pas que tu te nommes différemment. Reine, c’est tellement toi."
},
{
"text": "Reine Malo, animatrice québécoise de radio."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛn\\"
},
{
"audio": "La reine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/La_reine.ogg/La_reine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La reine.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Reine"
}
Download raw JSONL data for Reine meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.