"Reich" meaning in Français

See Reich in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁajʃ\, \ʁajʃ\
Rhymes: \ajʃ\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Reich-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français, Germanismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \ʁajʃ\, \ʁajʃ\
Rhymes: \ajʃ\
  1. Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
    Sense id: fr-Reich-fr-name-fHYaGySo Categories (other): Germanismes en français, Localités d’Allemagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \ʁajʃ\, \ʁajʃ\
Rhymes: \ajʃ\
  1. Empire allemand.
    Sense id: fr-Reich-fr-name-1T2j1RUK Categories (other): Exemples en français, Germanismes en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Troisième Reich, Allemagne nazie. Tags: Nazism
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chéri"
    },
    {
      "word": "chier"
    },
    {
      "word": "chire"
    },
    {
      "word": "chiré"
    },
    {
      "word": "chrie"
    },
    {
      "word": "Héric"
    },
    {
      "word": "Icher"
    },
    {
      "word": "Riche"
    },
    {
      "word": "riche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ajʃ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Reich."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Germanismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 4",
          "text": "Ça s’était terminé avec un show, en plein milieu du public, de l’Ensemble Links, qui interprétait Drumming de Steve Reich."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Marc Tocquet, Éric Champ, Anne Fraisse, L'analyse psycho-organique, 2015, page 27",
          "text": "Elle trouve son origine aussi dans l’approche psycho-corporelle issue des recherches de W. Reich, poursuivies, à sa manière, par Gerda Boyesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Reich-fr-name-Wdkkzxrr",
      "raw_tags": [
        "Germanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\",
      "rhymes": "\\ajʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Reich"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chéri"
    },
    {
      "word": "chier"
    },
    {
      "word": "chire"
    },
    {
      "word": "chiré"
    },
    {
      "word": "chrie"
    },
    {
      "word": "Héric"
    },
    {
      "word": "Icher"
    },
    {
      "word": "Riche"
    },
    {
      "word": "riche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ajʃ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Reich."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Germanismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
      ],
      "id": "fr-Reich-fr-name-fHYaGySo",
      "raw_tags": [
        "Germanisme"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\",
      "rhymes": "\\ajʃ\\"
    }
  ],
  "word": "Reich"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chéri"
    },
    {
      "word": "chier"
    },
    {
      "word": "chire"
    },
    {
      "word": "chiré"
    },
    {
      "word": "chrie"
    },
    {
      "word": "Héric"
    },
    {
      "word": "Icher"
    },
    {
      "word": "Riche"
    },
    {
      "word": "riche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ajʃ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Reich."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Germanismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Benoit, Mourir pour Dantzig, Éditions de la Table ronde, 1970, p. 84",
          "text": "La Tchéquie devient protectorat de Bohême-Moravie, et, quoique indépendante sous la houlette de Mgr Tizo, la Slovaquie a consenti d'importantes facilités stratégiques au Reich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empire allemand."
      ],
      "id": "fr-Reich-fr-name-1T2j1RUK",
      "raw_tags": [
        "Germanisme"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Germanismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du nazisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième Reich, Allemagne nazie."
      ],
      "id": "fr-Reich-fr-name-67c9ZTpM",
      "raw_tags": [
        "Germanisme"
      ],
      "tags": [
        "Nazism"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\",
      "rhymes": "\\ajʃ\\"
    }
  ],
  "word": "Reich"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chéri"
    },
    {
      "word": "chier"
    },
    {
      "word": "chire"
    },
    {
      "word": "chiré"
    },
    {
      "word": "chrie"
    },
    {
      "word": "Héric"
    },
    {
      "word": "Icher"
    },
    {
      "word": "Riche"
    },
    {
      "word": "riche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms de famille en français",
    "Rimes en français en \\ajʃ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Reich."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Germanismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 4",
          "text": "Ça s’était terminé avec un show, en plein milieu du public, de l’Ensemble Links, qui interprétait Drumming de Steve Reich."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Marc Tocquet, Éric Champ, Anne Fraisse, L'analyse psycho-organique, 2015, page 27",
          "text": "Elle trouve son origine aussi dans l’approche psycho-corporelle issue des recherches de W. Reich, poursuivies, à sa manière, par Gerda Boyesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Germanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\",
      "rhymes": "\\ajʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Reich"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chéri"
    },
    {
      "word": "chier"
    },
    {
      "word": "chire"
    },
    {
      "word": "chiré"
    },
    {
      "word": "chrie"
    },
    {
      "word": "Héric"
    },
    {
      "word": "Icher"
    },
    {
      "word": "Riche"
    },
    {
      "word": "riche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms propres en français",
    "Rimes en français en \\ajʃ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Reich."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Germanismes en français",
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
      ],
      "raw_tags": [
        "Germanisme"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\",
      "rhymes": "\\ajʃ\\"
    }
  ],
  "word": "Reich"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chéri"
    },
    {
      "word": "chier"
    },
    {
      "word": "chire"
    },
    {
      "word": "chiré"
    },
    {
      "word": "chrie"
    },
    {
      "word": "Héric"
    },
    {
      "word": "Icher"
    },
    {
      "word": "Riche"
    },
    {
      "word": "riche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms propres en français",
    "Rimes en français en \\ajʃ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Reich."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Germanismes en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Benoit, Mourir pour Dantzig, Éditions de la Table ronde, 1970, p. 84",
          "text": "La Tchéquie devient protectorat de Bohême-Moravie, et, quoique indépendante sous la houlette de Mgr Tizo, la Slovaquie a consenti d'importantes facilités stratégiques au Reich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empire allemand."
      ],
      "raw_tags": [
        "Germanisme"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Germanismes en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du nazisme",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Troisième Reich, Allemagne nazie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Germanisme"
      ],
      "tags": [
        "Nazism"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁajʃ\\",
      "rhymes": "\\ajʃ\\"
    }
  ],
  "word": "Reich"
}

Download raw JSONL data for Reich meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.