"Raspoutine" meaning in Français

See Raspoutine in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁas.pu.tin\
  1. Nom de famille russe, surtout connu pour Grigori Raspoutine (1869-1916).
    Sense id: fr-Raspoutine-fr-name-v11PsN2U Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: raspoutinien, raspoutinisme Translations: Rasputin (Anglais), Rasputín (Espagnol), Rasputin (Italien), Распутин (Rasputin) (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apointuser"
    },
    {
      "word": "épurations"
    },
    {
      "word": "opinateurs"
    },
    {
      "word": "piauterons"
    },
    {
      "word": "piournâtes"
    },
    {
      "word": "ripounâtes"
    },
    {
      "word": "Stourpaine"
    },
    {
      "word": "supération"
    },
    {
      "word": "tauperions"
    },
    {
      "word": "toupineras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille russes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "raspoutinien"
    },
    {
      "word": "raspoutinisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Распутин, Raspoutine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Paléologue, « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre : III » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 février 1921, page 746. Texte et fac-simile procurés par Wikisource : Page:Revue des Deux Mondes - 1921 - tome 61.djvu/750.",
          "text": "Samedi, 12 septembre [1914].\nRaspoutine, guéri de sa blessure, vient de rentrer à Pétrograd. Il a facilement prouvé à l’Impératrice que sa guérison est un témoignage éclatant de la protection divine.\n Il ne parle de la guerre qu’en termes voilés, ambigus, apocalyptiques ; on en conclut qu’il la désapprouve et qu’il prévoit de grands malheurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille russe, surtout connu pour Grigori Raspoutine (1869-1916)."
      ],
      "id": "fr-Raspoutine-fr-name-v11PsN2U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁas.pu.tin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rasputin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Rasputín"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Rasputin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Rasputin",
      "word": "Распутин"
    }
  ],
  "word": "Raspoutine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apointuser"
    },
    {
      "word": "épurations"
    },
    {
      "word": "opinateurs"
    },
    {
      "word": "piauterons"
    },
    {
      "word": "piournâtes"
    },
    {
      "word": "ripounâtes"
    },
    {
      "word": "Stourpaine"
    },
    {
      "word": "supération"
    },
    {
      "word": "tauperions"
    },
    {
      "word": "toupineras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille russes en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "raspoutinien"
    },
    {
      "word": "raspoutinisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Распутин, Raspoutine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Paléologue, « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre : III » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 février 1921, page 746. Texte et fac-simile procurés par Wikisource : Page:Revue des Deux Mondes - 1921 - tome 61.djvu/750.",
          "text": "Samedi, 12 septembre [1914].\nRaspoutine, guéri de sa blessure, vient de rentrer à Pétrograd. Il a facilement prouvé à l’Impératrice que sa guérison est un témoignage éclatant de la protection divine.\n Il ne parle de la guerre qu’en termes voilés, ambigus, apocalyptiques ; on en conclut qu’il la désapprouve et qu’il prévoit de grands malheurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille russe, surtout connu pour Grigori Raspoutine (1869-1916)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁas.pu.tin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rasputin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Rasputín"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Rasputin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Rasputin",
      "word": "Распутин"
    }
  ],
  "word": "Raspoutine"
}

Download raw JSONL data for Raspoutine meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.