"Radjpoute" meaning in Français

See Radjpoute in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁadʒ.put\ Forms: Radjpoutes [plural, masculine, feminine]
  1. Prince indien.
    Sense id: fr-Radjpoute-fr-noun-T~4jOPr7 Categories (other): Exemples en français
  2. Habitant du Rajasthan, membre de la caste des kshatriyas.
    Sense id: fr-Radjpoute-fr-noun-xPBNHbXO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Rajpoute, Rajput Translations: Rajput (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir radjpoute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Radjpoutes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rajpoute"
    },
    {
      "word": "Rajput"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel, 16 septembre 1872, page 6041,2ᵉ colonne",
          "text": "Les nobles kchatriyas, les héros des grands poëmes, conservent dans deux ou trois provinces seulement, sous les noms de Naïres et de Radjpoutes, la tradition et quelques prérogatives de leur ancienne prépondérance militaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prince indien."
      ],
      "id": "fr-Radjpoute-fr-noun-T~4jOPr7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'Inde des Radjpoutes, seigneurs du Rajasthan."
        },
        {
          "ref": "Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867",
          "text": "On m'informe de divers côtés qu'il se prépare quelque chose contre nous, qu'on a surpris des signes mystérieux échangés entre les indigènes, à Luknow, à Patna, à Bénarès, à Delhi, chez les Radjpoutes et jusque chez les Sikhs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du Rajasthan, membre de la caste des kshatriyas."
      ],
      "id": "fr-Radjpoute-fr-noun-xPBNHbXO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁadʒ.put\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rajput"
    }
  ],
  "word": "Radjpoute"
}
{
  "categories": [
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir radjpoute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Radjpoutes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rajpoute"
    },
    {
      "word": "Rajput"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel, 16 septembre 1872, page 6041,2ᵉ colonne",
          "text": "Les nobles kchatriyas, les héros des grands poëmes, conservent dans deux ou trois provinces seulement, sous les noms de Naïres et de Radjpoutes, la tradition et quelques prérogatives de leur ancienne prépondérance militaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prince indien."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'Inde des Radjpoutes, seigneurs du Rajasthan."
        },
        {
          "ref": "Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867",
          "text": "On m'informe de divers côtés qu'il se prépare quelque chose contre nous, qu'on a surpris des signes mystérieux échangés entre les indigènes, à Luknow, à Patna, à Bénarès, à Delhi, chez les Radjpoutes et jusque chez les Sikhs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du Rajasthan, membre de la caste des kshatriyas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁadʒ.put\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rajput"
    }
  ],
  "word": "Radjpoute"
}

Download raw JSONL data for Radjpoute meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.