See Radegonde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégondera"
},
{
"word": "redégonda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sainte-Radegonde"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Prénom vieux-francique latinisé en Radegundis dérivé de rad (« conseil » → voir Rat en allemand) et gunth (« bataille » → voir Gonthier)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "POITIERS – […]Trente-huit maisons religieuses dans cette seule ville : le pensionnat des jésuites a sept cent cinquante élèves. — Tout est écrasé sous l’influence de Mgr Pie. — On compte par an trois cent mille personnes qui viennent à la châsse de sainte Radegonde ; quand vient la fête de la sainte, en août, les pèlerins sont si nombreux et en général si pauvres, qu’ils couchent dans une sorte de camp hors de la ville."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
"text": "« Comment sainte Radegonde ne sait-elle pas le logarithme de 9 ? C’est incroyable ! »"
}
],
"glosses": [
"Princesse thuringienne, devenue reine des Francs en épousant Clotaire Iᵉʳ, fils de Clovis. Sainte patronne de Poitiers, elle est fêtée le 13 août."
],
"id": "fr-Radegonde-fr-name-3JIsfXkM",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.də.ɡɔ̃d\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Radegonde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégondera"
},
{
"word": "redégonda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Prénom vieux-francique latinisé en Radegundis dérivé de rad (« conseil » → voir Rat en allemand) et gunth (« bataille » → voir Gonthier)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Radegonde-fr-name-7nGGHJaY",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.də.ɡɔ̃d\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Radegundis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Radegund"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Радэгунда"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Radegunda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Radegunda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Radegonda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Radegunda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Radegunda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Радегунда"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Radhuta"
}
],
"word": "Radegonde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégondera"
},
{
"word": "redégonda"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en vieux-francique",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Sainte-Radegonde"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Prénom vieux-francique latinisé en Radegundis dérivé de rad (« conseil » → voir Rat en allemand) et gunth (« bataille » → voir Gonthier)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "POITIERS – […]Trente-huit maisons religieuses dans cette seule ville : le pensionnat des jésuites a sept cent cinquante élèves. — Tout est écrasé sous l’influence de Mgr Pie. — On compte par an trois cent mille personnes qui viennent à la châsse de sainte Radegonde ; quand vient la fête de la sainte, en août, les pèlerins sont si nombreux et en général si pauvres, qu’ils couchent dans une sorte de camp hors de la ville."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
"text": "« Comment sainte Radegonde ne sait-elle pas le logarithme de 9 ? C’est incroyable ! »"
}
],
"glosses": [
"Princesse thuringienne, devenue reine des Francs en épousant Clotaire Iᵉʳ, fils de Clovis. Sainte patronne de Poitiers, elle est fêtée le 13 août."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.də.ɡɔ̃d\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Radegonde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégondera"
},
{
"word": "redégonda"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Prénom vieux-francique latinisé en Radegundis dérivé de rad (« conseil » → voir Rat en allemand) et gunth (« bataille » → voir Gonthier)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.də.ɡɔ̃d\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Radegundis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Radegund"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Радэгунда"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Radegunda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Radegunda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Radegonda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Radegunda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Radegunda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Радегунда"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Radhuta"
}
],
"word": "Radegonde"
}
Download raw JSONL data for Radegonde meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.