"Révolution" meaning in Français

See Révolution in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\, \ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\ Audio: Fr-révolution.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Révolution.wav
  1. La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays.
    Sense id: fr-Révolution-fr-name-Fj8cR-fH Categories (other): Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. La révolution de 1789 à 1799. Tags: especially
    Sense id: fr-Révolution-fr-name-SbXAqKPE Categories (other): Exemples en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((Absolument) La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays.): ufwakuzi (Shingazidja) Translations (La Révolution Française): ûtante-nouv (Wallon)

Download JSONL data for Révolution meaning in Français (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir révolution"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays."
      ],
      "id": "fr-Révolution-fr-name-Fj8cR-fH",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793",
          "text": "La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure & élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […]."
        },
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "A cette nouvelle, Danton surexcita la colère populaire, et ne voulant laisser à la Révolution d'autre refuge que la victoire, il s'écria que pour déconcerter l'ennemi il fallait « faire peur aux royalistes »."
        },
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "[…] car l’Empereur n’aime que la guerre. Il a déjà versé plus de sang pour donner des couronnes à ses frères, que notre grande Révolution pour gagner les Droits de l’Homme. »"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Avant-propos",
          "text": "Il est vrai que tous les jours nous faisons un pas vers la liberté, l'égalité, la fraternité, trois grands mots que la Révolution de 93, vous savez, l'autre, la douairière, a lancés au milieu de la société moderne."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "La tante ne pleura pas, car la Révolution a laissé aux femmes de l'ancienne monarchie peu de larmes dans les yeux."
        },
        {
          "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
          "text": "Nous en avons un exemple dans le règlement de la verrerie qui appartenait, avant la Révolution, à la Châtellenie d'Apremont, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La révolution de 1789 à 1799."
      ],
      "id": "fr-Révolution-fr-name-SbXAqKPE",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-révolution.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-révolution.ogg/Fr-révolution.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-révolution.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Révolution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Révolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Révolution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Révolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Révolution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Révolution.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "(Absolument) La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ufwakuzi"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "La Révolution Française",
      "sense_index": 2,
      "word": "ûtante-nouv"
    }
  ],
  "word": "Révolution"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir révolution"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793",
          "text": "La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure & élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […]."
        },
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "A cette nouvelle, Danton surexcita la colère populaire, et ne voulant laisser à la Révolution d'autre refuge que la victoire, il s'écria que pour déconcerter l'ennemi il fallait « faire peur aux royalistes »."
        },
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "[…] car l’Empereur n’aime que la guerre. Il a déjà versé plus de sang pour donner des couronnes à ses frères, que notre grande Révolution pour gagner les Droits de l’Homme. »"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Avant-propos",
          "text": "Il est vrai que tous les jours nous faisons un pas vers la liberté, l'égalité, la fraternité, trois grands mots que la Révolution de 93, vous savez, l'autre, la douairière, a lancés au milieu de la société moderne."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "La tante ne pleura pas, car la Révolution a laissé aux femmes de l'ancienne monarchie peu de larmes dans les yeux."
        },
        {
          "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
          "text": "Nous en avons un exemple dans le règlement de la verrerie qui appartenait, avant la Révolution, à la Châtellenie d'Apremont, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La révolution de 1789 à 1799."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-révolution.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-révolution.ogg/Fr-révolution.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-révolution.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Révolution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Révolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Révolution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Révolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Révolution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Révolution.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "(Absolument) La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ufwakuzi"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "La Révolution Française",
      "sense_index": 2,
      "word": "ûtante-nouv"
    }
  ],
  "word": "Révolution"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.