See République in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir république."
],
"forms": [
{
"form": "Républiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le cas du sens premier, la majuscule n’est pas obligatoire mais usuelle et souvent recommandée, comme par le Larousse, tandis qu’elle est toujours employée dans les déclarations et documents officiels de l’État."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Monarchie"
},
{
"word": "Empire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour clore son discours, le Président français déclare toujours : « Vive la République, vive la France ! »"
},
{
"ref": "Joseph Arthur de Gobineau, La IIIe République française et ce qu’elle vaut, 1907",
"text": "La République, en France, a ceci de particulier, que personne n’en veut et que tout le monde y tient."
},
{
"ref": "Raphaël Arteau McNeil, « “C'est un scandale de délibérer” » , dans Argument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 9",
"text": "Le roi doit être condamné, non pas par la République qui fonde l'ordre judiciaire, mais par « les lois de la justice éternelle » qui, elles, fondent la République."
}
],
"glosses": [
"(Avec la majuscule initiale) République française."
],
"id": "fr-République-fr-noun-96dMNUNS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Républiquede Platon est un ouvrage classique en philosophie."
}
],
"glosses": [
"Dialogues de Platon sur la meilleure forme de gouvernement."
],
"id": "fr-République-fr-noun-YrsvcaGx",
"tags": [
"especially",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal,Racine et Shakspeare, tome 1, 1825, page 78",
"text": "[Ils] l’auraient traduit en beau style académique, dans le goût de la Préface de la République de Cicéron, par M. Villemain"
}
],
"glosses": [
"Traité sur l’idéal politique, écrit par Cicéron."
],
"id": "fr-République-fr-noun-BCdoYuTa",
"tags": [
"especially",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.blik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-République.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-République.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-République.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-République.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-République.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-République.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-République.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-République.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-République.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-République.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-République.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-République.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-République.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Yug-République.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-République.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Yug-République.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-République.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-République.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "République"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir république."
],
"forms": [
{
"form": "Républiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le cas du sens premier, la majuscule n’est pas obligatoire mais usuelle et souvent recommandée, comme par le Larousse, tandis qu’elle est toujours employée dans les déclarations et documents officiels de l’État."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Monarchie"
},
{
"word": "Empire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour clore son discours, le Président français déclare toujours : « Vive la République, vive la France ! »"
},
{
"ref": "Joseph Arthur de Gobineau, La IIIe République française et ce qu’elle vaut, 1907",
"text": "La République, en France, a ceci de particulier, que personne n’en veut et que tout le monde y tient."
},
{
"ref": "Raphaël Arteau McNeil, « “C'est un scandale de délibérer” » , dans Argument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 9",
"text": "Le roi doit être condamné, non pas par la République qui fonde l'ordre judiciaire, mais par « les lois de la justice éternelle » qui, elles, fondent la République."
}
],
"glosses": [
"(Avec la majuscule initiale) République française."
]
},
{
"categories": [
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Républiquede Platon est un ouvrage classique en philosophie."
}
],
"glosses": [
"Dialogues de Platon sur la meilleure forme de gouvernement."
],
"tags": [
"especially",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal,Racine et Shakspeare, tome 1, 1825, page 78",
"text": "[Ils] l’auraient traduit en beau style académique, dans le goût de la Préface de la République de Cicéron, par M. Villemain"
}
],
"glosses": [
"Traité sur l’idéal politique, écrit par Cicéron."
],
"tags": [
"especially",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.blik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-République.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-République.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-République.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-République.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-République.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-République.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-République.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-République.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-République.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-République.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-République.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-République.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-République.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Yug-République.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-République.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Yug-République.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-République.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-République.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "République"
}
Download raw JSONL data for République meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.