"République fédérale" meaning in Français

See République fédérale in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁe.py.blik fe.de.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République fédérale.wav
  1. République fédérale d’Allemagne.
    Sense id: fr-République_fédérale-fr-name-AjGqWnUc Categories (other): Ellipses en français, Français d’Europe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: RFA Synonyms (1949-1990): Allemagne de l’Ouest Synonyms (1990-): Allemagne Translations: Bundesrepublik (Allemand)

Download JSONL data for République fédérale meaning in Français (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’allemand Bundesrepublik."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Europe",
          "orig": "français d’Europe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Wentker, Entre concurrence, cohabitation et coopération. Les deux États allemands dans l’arène internationale, dans Jean-Paul Cahn et Ulrich Pfeil (éds), Allemagne 1974-1990 : De l’Ostpolitik à l’unification, 2009,ISBN 9782757401149",
          "text": "La République fédérale, État allemand ayant obtenu une légitimité démocratique, revendiquait le droit de parler au nom de tous les Allemands, ce qui excluait toute reconnaissance de la RDA comme second État allemand. C’est pourquoi, à partir de 1949, la République fédérale exigea que des États tiers n’entretinssent des relations diplomatiques qu’avec elle ou avec la RDA, et elle fut soutenue sur ce point par ses alliés occidentaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "République fédérale d’Allemagne."
      ],
      "id": "fr-République_fédérale-fr-name-AjGqWnUc",
      "raw_tags": [
        "Europe",
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.blik fe.de.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République fédérale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_fédérale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_fédérale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République fédérale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1990-",
      "word": "Allemagne"
    },
    {
      "sense": "1949-1990",
      "word": "Allemagne de l’Ouest"
    },
    {
      "word": "RFA"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bundesrepublik"
    }
  ],
  "word": "République fédérale"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’allemand Bundesrepublik."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "français d’Europe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Wentker, Entre concurrence, cohabitation et coopération. Les deux États allemands dans l’arène internationale, dans Jean-Paul Cahn et Ulrich Pfeil (éds), Allemagne 1974-1990 : De l’Ostpolitik à l’unification, 2009,ISBN 9782757401149",
          "text": "La République fédérale, État allemand ayant obtenu une légitimité démocratique, revendiquait le droit de parler au nom de tous les Allemands, ce qui excluait toute reconnaissance de la RDA comme second État allemand. C’est pourquoi, à partir de 1949, la République fédérale exigea que des États tiers n’entretinssent des relations diplomatiques qu’avec elle ou avec la RDA, et elle fut soutenue sur ce point par ses alliés occidentaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "République fédérale d’Allemagne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Europe",
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.blik fe.de.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République fédérale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_fédérale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_fédérale.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_fédérale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République fédérale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1990-",
      "word": "Allemagne"
    },
    {
      "sense": "1949-1990",
      "word": "Allemagne de l’Ouest"
    },
    {
      "word": "RFA"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bundesrepublik"
    }
  ],
  "word": "République fédérale"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.