"République des Deux Nations" meaning in Français

See République des Deux Nations in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁe.py.blik de dø na.sjɔ̃\
  1. Pologne-Lituanie. République fédérale aristocratique formée en 1569 à 1795 à partir du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie.
    Sense id: fr-République_des_Deux_Nations-fr-name-xGjmYM~M Categories (other): Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: République des Deux-Nations [rare] Translations: Regnum Poloniæ Magnusque Ducatus Lithuaniæ (Latin), Abiejų tautų respublika (Lituanien), Rzeczpospolita Obojga Narodów (Polonais)

Alternative forms

Download JSONL data for République des Deux Nations meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1960) Composé de république, deux et nations, car composée de l’union de la Pologne et de la Lituanie. Surnom créé par l’historien polonais Paweł Jasienica (1909-1970)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "République des Deux-Nations"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jurek Kuczkiewicz, Pologne : La noblesse de la terre, 2013,ISBN 2511013541",
          "text": "Jusqu’au décès du roi Zygmunt August, le dernier Jagellon, en 1572, l’ensemble polono-lituanien fut une union personnelle. Sans héritier légal, la noblesse polonaise réussit alors à forcer une union formelle du Royaume de Pologne et du Grand-Duché de Lituanie, communément appelée la « République des Deux Nations »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pologne-Lituanie. République fédérale aristocratique formée en 1569 à 1795 à partir du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie."
      ],
      "id": "fr-République_des_Deux_Nations-fr-name-xGjmYM~M",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.blik de dø na.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Regnum Poloniæ Magnusque Ducatus Lithuaniæ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Abiejų tautų respublika"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Rzeczpospolita Obojga Narodów"
    }
  ],
  "word": "République des Deux Nations"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1960) Composé de république, deux et nations, car composée de l’union de la Pologne et de la Lituanie. Surnom créé par l’historien polonais Paweł Jasienica (1909-1970)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "République des Deux-Nations"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jurek Kuczkiewicz, Pologne : La noblesse de la terre, 2013,ISBN 2511013541",
          "text": "Jusqu’au décès du roi Zygmunt August, le dernier Jagellon, en 1572, l’ensemble polono-lituanien fut une union personnelle. Sans héritier légal, la noblesse polonaise réussit alors à forcer une union formelle du Royaume de Pologne et du Grand-Duché de Lituanie, communément appelée la « République des Deux Nations »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pologne-Lituanie. République fédérale aristocratique formée en 1569 à 1795 à partir du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.blik de dø na.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Regnum Poloniæ Magnusque Ducatus Lithuaniæ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Abiejų tautų respublika"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Rzeczpospolita Obojga Narodów"
    }
  ],
  "word": "République des Deux Nations"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.