"République argentine" meaning in Français

See République argentine in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République argentine.wav Forms: république Argentine, République Argentine
  1. synonyme de Argentine et nom officiel de ce pays.
    Sense id: fr-République_argentine-fr-name-Xm7Pkf0o Categories (other): Exemples en français, Pays d’Amérique du Sud en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Republika Argjentine (Albanais), Argentinische Republik (Allemand), Argentine Republic (Anglais), Argentinako Errepublika (Basque), Република Аржентина (Republika Aržentina) (Bulgare), República Argentina (Catalan), 阿根廷共和国 (Āgēntíng Gònghéguó) (Chinois), 아르헨티나 공화국 (Areuhentina Gonghwaguk) (Coréen), Argentinska republika (Croate), Den Argentinske Republik (Danois), República Argentina (Espagnol), Argentina Vabariik (Estonien), Argentiinan tasavalta (Finnois), República Arxentina (Galicien), Αργεντινή Δημοκρατία (Argentiní Dhemokratía) (Grec), Argentin Köztársaság (Hongrois), Republik Argentina (Indonésien), Argentínska lýðveldið (Islandais), Repubblica Argentina (Italien), アルゼンチン共和国 (Aruzenchin Kyōwakoku) (Japonais), Argentina (Kotava), Argentīnas Republika (Letton), Argentinos Respublika (Lituanien), Republik Argentina (Malais), Republikken Argentina (Norvégien), Argentijnse Republiek (Néerlandais), Republika Argentyńska (Polonais), República Argentina (Portugais), Republica Argentina (Roumain), Аргентинская Республика (Argentinskaya Respublika) (Russe), Аргентинска Република (Serbe), Argentínska republika (Slovaque), Argentinska republika (Slovène), Republiken Argentina (Suédois), Argentinská republika (Tchèque), Arjantin Cumhuriyeti (Turc), Аргентинська Республіка (Arhentynska Respublika) (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Argentine en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction de l’espagnol República Argentina, nom officiel du pays."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "république Argentine"
    },
    {
      "form": "République Argentine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Amérique du Sud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              380,
              400
            ]
          ],
          "ref": "Félix Landry, « Construction de l’État, formation de la nation et violence légitime en Argentine et aux États-Unis (années 1860) : une expérience américaine ? », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Colloques 2013, 11 juin 2013",
          "text": "Désireux de donner la réplique à ses contempteurs sur ce point, dont il sent qu’il peut miner sa légitimité politique, il élabore une doctrine de la violence d’État, exprimée dans de nombreuses publications et ses discours parlementaires au fil des années, et plus particulièrement dans une biographie de Peñaloza rédigée en 1868, soit juste avant d’accéder à la présidence de la République argentine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Christine Legrand, « Argentine : la présidente Cristina Kirchner se dit victime d’une conspiration », Le Monde.fr, 13 janvier 2010",
          "text": "Des réserves de la Banque centrale de la République argentine, d’un montant de 1,7 million de dollars (1,17 million d’euros), ont été saisies par un juge aux États-Unis, a annoncé, mardi 12 janvier, le ministre argentin de l’économie, Amado Boudou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonyme de Argentine et nom officiel de ce pays."
      ],
      "id": "fr-République_argentine-fr-name-Xm7Pkf0o",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République argentine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_argentine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_argentine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_argentine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_argentine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République argentine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Republika Argjentine"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Argentinische Republik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Argentine Republic"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Argentinako Errepublika"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Republika Aržentina",
      "word": "Република Аржентина"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "República Argentina"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Āgēntíng Gònghéguó",
      "traditional_writing": "阿根廷共和國",
      "word": "阿根廷共和国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Areuhentina Gonghwaguk",
      "word": "아르헨티나 공화국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Argentinska republika"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Den Argentinske Republik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "República Argentina"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Argentina Vabariik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Argentiinan tasavalta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "República Arxentina"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Argentiní Dhemokratía",
      "word": "Αργεντινή Δημοκρατία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Argentin Köztársaság"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Republik Argentina"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Argentínska lýðveldið"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Repubblica Argentina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Aruzenchin Kyōwakoku",
      "word": "アルゼンチン共和国"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Argentina"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Argentīnas Republika"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Argentinos Respublika"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Republik Argentina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Argentijnse Republiek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Republikken Argentina"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Republika Argentyńska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "República Argentina"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Republica Argentina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Argentinskaya Respublika",
      "word": "Аргентинская Республика"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Аргентинска Република"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Argentínska republika"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Argentinska republika"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Republiken Argentina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Argentinská republika"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Arjantin Cumhuriyeti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Arhentynska Respublika",
      "word": "Аргентинська Республіка"
    }
  ],
  "word": "République argentine"
}
{
  "categories": [
    "Argentine en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction de l’espagnol República Argentina, nom officiel du pays."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "république Argentine"
    },
    {
      "form": "République Argentine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pays d’Amérique du Sud en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              380,
              400
            ]
          ],
          "ref": "Félix Landry, « Construction de l’État, formation de la nation et violence légitime en Argentine et aux États-Unis (années 1860) : une expérience américaine ? », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Colloques 2013, 11 juin 2013",
          "text": "Désireux de donner la réplique à ses contempteurs sur ce point, dont il sent qu’il peut miner sa légitimité politique, il élabore une doctrine de la violence d’État, exprimée dans de nombreuses publications et ses discours parlementaires au fil des années, et plus particulièrement dans une biographie de Peñaloza rédigée en 1868, soit juste avant d’accéder à la présidence de la République argentine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Christine Legrand, « Argentine : la présidente Cristina Kirchner se dit victime d’une conspiration », Le Monde.fr, 13 janvier 2010",
          "text": "Des réserves de la Banque centrale de la République argentine, d’un montant de 1,7 million de dollars (1,17 million d’euros), ont été saisies par un juge aux États-Unis, a annoncé, mardi 12 janvier, le ministre argentin de l’économie, Amado Boudou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonyme de Argentine et nom officiel de ce pays."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République argentine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_argentine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_argentine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_argentine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-République_argentine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République argentine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Republika Argjentine"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Argentinische Republik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Argentine Republic"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Argentinako Errepublika"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Republika Aržentina",
      "word": "Република Аржентина"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "República Argentina"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Āgēntíng Gònghéguó",
      "traditional_writing": "阿根廷共和國",
      "word": "阿根廷共和国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Areuhentina Gonghwaguk",
      "word": "아르헨티나 공화국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Argentinska republika"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Den Argentinske Republik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "República Argentina"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Argentina Vabariik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Argentiinan tasavalta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "República Arxentina"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Argentiní Dhemokratía",
      "word": "Αργεντινή Δημοκρατία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Argentin Köztársaság"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Republik Argentina"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Argentínska lýðveldið"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Repubblica Argentina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Aruzenchin Kyōwakoku",
      "word": "アルゼンチン共和国"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Argentina"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Argentīnas Republika"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Argentinos Respublika"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Republik Argentina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Argentijnse Republiek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Republikken Argentina"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Republika Argentyńska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "República Argentina"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Republica Argentina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Argentinskaya Respublika",
      "word": "Аргентинская Республика"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Аргентинска Република"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Argentínska republika"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Argentinska republika"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Republiken Argentina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Argentinská republika"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Arjantin Cumhuriyeti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Arhentynska Respublika",
      "word": "Аргентинська Республіка"
    }
  ],
  "word": "République argentine"
}

Download raw JSONL data for République argentine meaning in Français (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.