See Rémy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Rémy meaning in Français (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Au Moyen-Âge, l’écriture gothique différencie peu la graphie de m, n et i marqués par des traits verticaux (mettre les points sur les i ne se fera que plus tard). L’usage est alors de désambiguïser le i en l’écrivant y. Ceci explique aussi le doublet Henri, Henry. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 10",
"text": "Les élèves de 4ᵉ et de 3ᵉ du collège Gounod ont assisté à une séance de planétarium à l’intérieur d’une structure gonflable amenée par Gilles Rémy, enseignant à l’Université de Cergy."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 5",
"text": "Cette initiative vient d’un vœu déposé par les écologistes, et notamment la conseillère Raphaëlle Rémy-Leleu."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8",
"text": "Ronan Barbier, vainqueur senior hommes, et Evana Rémy-Buzaré, victorieuse simple dames, lors de la remise des récompenses par Jean-Yves Le Querrec, président du Tennis-club, dimanche 24 juillet."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Rémy-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Rémy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Au Moyen-Âge, l’écriture gothique différencie peu la graphie de m, n et i marqués par des traits verticaux (mettre les points sur les i ne se fera que plus tard). L’usage est alors de désambiguïser le i en l’écrivant y. Ceci explique aussi le doublet Henri, Henry. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 13",
"text": "Après la très réussie Miskina, la pauvre, voici Darknet-sur-Mer, écrite et réalisée par Rémy Four et Julien War, disponible depuis quelques jours sur la plate-forme de Jeff Bezos."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Face à une équipe brestoise très tonique, et au jeu limpide, les Lannionnais de Rémy Le Bourdoulous ont été tenus en échec (1-1), samedi en match de préparation."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10",
"text": "Ces vaches appartiennent au Gaec Les Landes celtes fondé en 2019 par les éleveurs Rémy Thépaut et Jérémy Stéphan."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Rémi."
],
"id": "fr-Rémy-fr-name-E3TlG7nb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Rémy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Au Moyen-Âge, l’écriture gothique différencie peu la graphie de m, n et i marqués par des traits verticaux (mettre les points sur les i ne se fera que plus tard). L’usage est alors de désambiguïser le i en l’écrivant y. Ceci explique aussi le doublet Henri, Henry. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Pas-de-Calais en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais."
],
"id": "fr-Rémy-fr-name--wleQ27c",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav"
}
],
"word": "Rémy"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Au Moyen-Âge, l’écriture gothique différencie peu la graphie de m, n et i marqués par des traits verticaux (mettre les points sur les i ne se fera que plus tard). L’usage est alors de désambiguïser le i en l’écrivant y. Ceci explique aussi le doublet Henri, Henry. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 10",
"text": "Les élèves de 4ᵉ et de 3ᵉ du collège Gounod ont assisté à une séance de planétarium à l’intérieur d’une structure gonflable amenée par Gilles Rémy, enseignant à l’Université de Cergy."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 5",
"text": "Cette initiative vient d’un vœu déposé par les écologistes, et notamment la conseillère Raphaëlle Rémy-Leleu."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8",
"text": "Ronan Barbier, vainqueur senior hommes, et Evana Rémy-Buzaré, victorieuse simple dames, lors de la remise des récompenses par Jean-Yves Le Querrec, président du Tennis-club, dimanche 24 juillet."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Rémy"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Au Moyen-Âge, l’écriture gothique différencie peu la graphie de m, n et i marqués par des traits verticaux (mettre les points sur les i ne se fera que plus tard). L’usage est alors de désambiguïser le i en l’écrivant y. Ceci explique aussi le doublet Henri, Henry. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 13",
"text": "Après la très réussie Miskina, la pauvre, voici Darknet-sur-Mer, écrite et réalisée par Rémy Four et Julien War, disponible depuis quelques jours sur la plate-forme de Jeff Bezos."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Face à une équipe brestoise très tonique, et au jeu limpide, les Lannionnais de Rémy Le Bourdoulous ont été tenus en échec (1-1), samedi en match de préparation."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10",
"text": "Ces vaches appartiennent au Gaec Les Landes celtes fondé en 2019 par les éleveurs Rémy Thépaut et Jérémy Stéphan."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Rémi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Rémy"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Au Moyen-Âge, l’écriture gothique différencie peu la graphie de m, n et i marqués par des traits verticaux (mettre les points sur les i ne se fera que plus tard). L’usage est alors de désambiguïser le i en l’écrivant y. Ceci explique aussi le doublet Henri, Henry. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Pas-de-Calais en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rémy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rémy.wav"
}
],
"word": "Rémy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.