See Rémus in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "meurs" }, { "word": "Mûres" }, { "word": "mures" }, { "word": "murés" }, { "word": "mûres" }, { "word": "muser" }, { "word": "reums" }, { "word": "Rumes" }, { "word": "sérum" }, { "word": "Sumer" }, { "word": "Ursem" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin Remus." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikisource en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Personnalités mythologiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis-Philippe de Ségur, Histoire Romaine contenant la fondation de Rome par Romulus, Garnier Frères, 1853, page 7", "text": "Avant d’exécuter celte entreprise, ils consultèrent le vol des oiseaux pour savoir auquel des deux l’honneur de la fondation et le gouvernement de la ville appartiendraient. Rémus, qui se tenait sur le mont Aventin, découvrit le premier six vautours; Romulus placé sur le mont Palatin, en vit ensuite douze. De ce double présage nait une vive altercation; deux partis se forment : l’un pour Rémus, qui avait aperçu le premier les vautours; l’autre pour Romulus, qui en avait vu le plus grand nombre." }, { "ref": "Alfred de Vigny, II « La Mort du Loup » dans la bibliothèque Wikisource , « Poèmes philosophiques », Revue des Deux Mondes, Tome 1, 1843, vers 490-493", "text": "Le père était debout, et plus loin, contre un arbre,\nSa Louve reposait comme celle de marbre\nQu’adoraient les Romains, et dont les flancs velus\nCouvaient les demi-dieux Rémus et Romulus." } ], "glosses": [ "Jumeau de Romulus." ], "id": "fr-Rémus-fr-name-Gc1kSOSf", "raw_tags": [ "Anthroponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.mys\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Rémus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Rémus.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Rémus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Rémus.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Rémus.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Rémus.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Remus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Remus" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Remo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Remo" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Remus" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Remus" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Remo" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Рем" } ], "word": "Rémus" }
{ "anagrams": [ { "word": "meurs" }, { "word": "Mûres" }, { "word": "mures" }, { "word": "murés" }, { "word": "mûres" }, { "word": "muser" }, { "word": "reums" }, { "word": "Rumes" }, { "word": "sérum" }, { "word": "Sumer" }, { "word": "Ursem" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin Remus." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Pages liées à Wikisource en français", "Personnalités mythologiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis-Philippe de Ségur, Histoire Romaine contenant la fondation de Rome par Romulus, Garnier Frères, 1853, page 7", "text": "Avant d’exécuter celte entreprise, ils consultèrent le vol des oiseaux pour savoir auquel des deux l’honneur de la fondation et le gouvernement de la ville appartiendraient. Rémus, qui se tenait sur le mont Aventin, découvrit le premier six vautours; Romulus placé sur le mont Palatin, en vit ensuite douze. De ce double présage nait une vive altercation; deux partis se forment : l’un pour Rémus, qui avait aperçu le premier les vautours; l’autre pour Romulus, qui en avait vu le plus grand nombre." }, { "ref": "Alfred de Vigny, II « La Mort du Loup » dans la bibliothèque Wikisource , « Poèmes philosophiques », Revue des Deux Mondes, Tome 1, 1843, vers 490-493", "text": "Le père était debout, et plus loin, contre un arbre,\nSa Louve reposait comme celle de marbre\nQu’adoraient les Romains, et dont les flancs velus\nCouvaient les demi-dieux Rémus et Romulus." } ], "glosses": [ "Jumeau de Romulus." ], "raw_tags": [ "Anthroponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.mys\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Rémus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Rémus.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Rémus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Rémus.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Rémus.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Rémus.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Remus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Remus" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Remo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Remo" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Remus" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Remus" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Remo" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Рем" } ], "word": "Rémus" }
Download raw JSONL data for Rémus meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.