See Quinn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms anglais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom anglais Quinn, lui-même du gaélique irlandais Coinn ou du mannois Cuinn.",
"Nom anglais Quinn, lui-même de l’anglo-normand ou de l’ancien français quin (« singe »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Quin"
},
{
"word": "Quine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 50",
"text": "Je crois que Sharon a évoqué un film qu'on avait tourné sur ces falaises, il y a des années, avec Kirk Douglas et Anthony Quinn."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 7",
"text": "En pleine nuit, Aaron Quinn et Denise Huskins sont réveillés dans leur sommeil par des assaillants."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille d’origine gaélique irlandaise ou mannoise ou anglo-normande."
],
"id": "fr-Quinn-fr-name-AWibece0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwin\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Quinn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms anglais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom anglais Quinn, lui-même du gaélique irlandais Coinn ou du mannois Cuinn.",
"Nom anglais Quinn, lui-même de l’anglo-normand ou de l’ancien français quin (« singe »)."
],
"forms": [
{
"form": "Quin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quinn Fabray, personnage de fiction issue de la série télévisée Glee."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin d’origine anglaise."
],
"id": "fr-Quinn-fr-name-ohVrPtkI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quinn Sullivan, guitariste de blues."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin d’origine anglaise."
],
"id": "fr-Quinn-fr-name-6u3~yiZv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwin\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Quinn"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms de famille en français",
"Prénoms anglais en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom anglais Quinn, lui-même du gaélique irlandais Coinn ou du mannois Cuinn.",
"Nom anglais Quinn, lui-même de l’anglo-normand ou de l’ancien français quin (« singe »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Quin"
},
{
"word": "Quine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 50",
"text": "Je crois que Sharon a évoqué un film qu'on avait tourné sur ces falaises, il y a des années, avec Kirk Douglas et Anthony Quinn."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 7",
"text": "En pleine nuit, Aaron Quinn et Denise Huskins sont réveillés dans leur sommeil par des assaillants."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille d’origine gaélique irlandaise ou mannoise ou anglo-normande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwin\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Quinn"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms anglais en français",
"Prénoms mixtes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom anglais Quinn, lui-même du gaélique irlandais Coinn ou du mannois Cuinn.",
"Nom anglais Quinn, lui-même de l’anglo-normand ou de l’ancien français quin (« singe »)."
],
"forms": [
{
"form": "Quin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quinn Fabray, personnage de fiction issue de la série télévisée Glee."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin d’origine anglaise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quinn Sullivan, guitariste de blues."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin d’origine anglaise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwin\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Quinn"
}
Download raw JSONL data for Quinn meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.