"Quilly" meaning in Français

See Quilly in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Pom445-Quilly.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Quilly.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Quilly-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.
    Sense id: fr-Quilly-fr-name-ivkrk4Jx Categories (other): Localités du département de la Loire-Atlantique en français Topics: geography
  3. Ancienne commune française du département du Calvados , aujourd'hui section de Bretteville-sur-Laize.
    Sense id: fr-Quilly-fr-name-YyCT7Xwq Categories (other): Localités du département du Calvados en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Quilleronne [demonym, adjective], quilleronne [demonym, adjective], Tourcelles-Chaumont-Quilly-et-Chardeny Related terms (Commune de Loire-Atlantique): Quilleron [demonym, adjective], quilleron [demonym, adjective] Related terms (Commune des Ardennes): Chardeny Translations: Killig (Breton), Qhili (Gallo)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Commune de Loire-Atlantique",
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Quilleron"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Quilleronne"
    },
    {
      "sense": "Commune de Loire-Atlantique",
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "quilleron"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "quilleronne"
    },
    {
      "sense": "Commune des Ardennes",
      "word": "Chardeny"
    },
    {
      "word": "Tourcelles-Chaumont-Quilly-et-Chardeny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Historique succinct des unités de voie de 0.60 : 68ᵉ et 69ᵉ régiments d'artillerie pendant la guerre 1914-1918, Nancy, Paris & Strasbourg : chez Berger-Levrault, non daté (vers 1920), p. 42",
          "text": "Au moment de l'armistice, le raccordement avec la voie normale à Saint-Hilaire était posé; celui d’Autry était en cours d'exécution. Les antennes de pénétration s'arrêtaient respectivement à Quilly (3 kilomètres au sud de Coulommes-et-Marqueny) et à Pauvres, celle de Tugny n'était pas commencée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ],
            [
              253,
              259
            ]
          ],
          "ref": "Octave Guelliot, Géographie traditionnelle et populaire du département des Ardennes, E. Nourry, 1931, p. 47",
          "text": "Dans ceux de Vouziers et d'Attigny, on la limite aux villages de Tourcelles-Chaumont, Quilly et Chardeny, trois communes aujourd'hui distinctes, mais réunies en 1828 en une seule municipalité. Tourcelles avait alors comme sections ou écarts : Chaumont, Quilly, Chardeny, le moulin de Chartogne, le Cloux et le Chauffour : c'est toute la région qui nous occupe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Quilly-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Loire-Atlantique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique."
      ],
      "id": "fr-Quilly-fr-name-ivkrk4Jx",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Calvados en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune française du département du Calvados , aujourd'hui section de Bretteville-sur-Laize."
      ],
      "id": "fr-Quilly-fr-name-YyCT7Xwq",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-Quilly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pom445-Quilly.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Quilly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pom445-Quilly.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Quilly.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-Quilly.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Quilly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Quilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Quilly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Quilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Quilly.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Quilly.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Killig"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Qhili"
    }
  ],
  "word": "Quilly"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Commune de Loire-Atlantique",
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Quilleron"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Quilleronne"
    },
    {
      "sense": "Commune de Loire-Atlantique",
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "quilleron"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "quilleronne"
    },
    {
      "sense": "Commune des Ardennes",
      "word": "Chardeny"
    },
    {
      "word": "Tourcelles-Chaumont-Quilly-et-Chardeny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Historique succinct des unités de voie de 0.60 : 68ᵉ et 69ᵉ régiments d'artillerie pendant la guerre 1914-1918, Nancy, Paris & Strasbourg : chez Berger-Levrault, non daté (vers 1920), p. 42",
          "text": "Au moment de l'armistice, le raccordement avec la voie normale à Saint-Hilaire était posé; celui d’Autry était en cours d'exécution. Les antennes de pénétration s'arrêtaient respectivement à Quilly (3 kilomètres au sud de Coulommes-et-Marqueny) et à Pauvres, celle de Tugny n'était pas commencée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ],
            [
              253,
              259
            ]
          ],
          "ref": "Octave Guelliot, Géographie traditionnelle et populaire du département des Ardennes, E. Nourry, 1931, p. 47",
          "text": "Dans ceux de Vouziers et d'Attigny, on la limite aux villages de Tourcelles-Chaumont, Quilly et Chardeny, trois communes aujourd'hui distinctes, mais réunies en 1828 en une seule municipalité. Tourcelles avait alors comme sections ou écarts : Chaumont, Quilly, Chardeny, le moulin de Chartogne, le Cloux et le Chauffour : c'est toute la région qui nous occupe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Loire-Atlantique en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Calvados en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune française du département du Calvados , aujourd'hui section de Bretteville-sur-Laize."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-Quilly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pom445-Quilly.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Quilly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Pom445-Quilly.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Quilly.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-Quilly.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Quilly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Quilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Quilly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Quilly.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Quilly.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Quilly.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Killig"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Qhili"
    }
  ],
  "word": "Quilly"
}

Download raw JSONL data for Quilly meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.